Glossar · Einreise & Visa
Russland unterscheidet fünf Visa-Kategorien – von diplomatisch bis Transit. Für die meisten Reisenden und Zuwanderer zählt die Kategorie „gewöhnlich“ (обыкновенная виза), die je nach Zweck in Arten wie Touristik, Geschäft, Arbeit oder Studium unterteilt ist. Hier erfährst du, welches Visum wofür gedacht ist und worauf es ankommt.
Rechtsgrundlage
[114-ФЗ ст. 25.1]pravo.gov.ru ↗
В зависимости от цели въезда иностранного гражданина или лица без гражданства в Российскую Федерацию и цели их пребывания в Российской Федерации иностранному гражданину или лицу без гражданства выдается виза, которая может быть дипломатической, служебной, обыкновенной , транзитной визой, визой временно проживающего лица, либо оформляется единая электронная виза в форме электронного документа . (В редакции …
Das Ein- und Ausreisegesetz 114-ФЗ legt die fünf Visa-Kategorien fest und führt das einheitliche elektronische Visum (единая электронная виза) als sechste Form ein. Maßgeblich für die Art des Visums sind der Zweck der Einreise und des Aufenthalts.
Федеральный закон от 15.08.1996 № 114-ФЗ · Redaktion 124, letzte Änderung 26.06.2026 № 205-ФЗ
[114-ФЗ ст. 25.1]pravo.gov.ru ↗
Виза – выданное (оформленное – в части, касающейся единой электронной визы) уполномоченным государственным органом разрешение на въезд в Российскую Федерацию и пребывание в Российской Федерации или транзитный проезд через территорию Российской Федерации по действительному документу, удостоверяющему личность иностранного гражданина или лица без гражданства и признаваемому Российской Федерацией в этом качестве.
Das Visum ist rechtlich eine Erlaubnis zur Einreise, zum Aufenthalt oder zur Durchreise. Es wird an das gültige, von Russland anerkannte Reisedokument gekoppelt.
Федеральный закон от 15.08.1996 № 114-ФЗ · Redaktion 124, letzte Änderung 26.06.2026 № 205-ФЗ
[ПП 335 Прил.1 п. 18]pravo.gov.ru ↗
В зависимости от цели въезда иностранных граждан в Российскую Федерацию и цели их пребывания в Российской Федерации иностранным гражданам выдаются визы следующих категорий: а) дипломатическая (ДП); б) служебная (СЛ); в) обыкновенная (О); г) транзитная (ТР1 или ТР2); д) виза временно проживающего лица (ВП).
Die Verordnung ПП 335 konkretisiert die fünf Kategorien mit ihren amtlichen Kürzeln: diplomatisch (ДП), dienstlich (СЛ), gewöhnlich (О), Transit (ТР1/ТР2) und Visum des vorübergehend Wohnhaften (ВП).
Постановление Правительства Российской Федерации от 09.06.2003 № 335 · Redaktion 29
[114-ФЗ ст. 25.6 абз. 8-12]pravo.gov.ru ↗
Обыкновенная туристическая виза выдается на срок до шести месяцев иностранному гражданину, въезжающему в Российскую Федерацию в качестве туриста, на основании подтверждения о приеме организацией, сведения о которой содержатся в едином федеральном реестре туроператоров. … Обыкновенная учебная виза выдается на срок до одного года иностранному гражданину, въезжающему в Российскую Федерацию в целях обучения в образовательной организации или научной организации.
Das Touristenvisum wird bis zu sechs Monate erteilt, Grundlage ist die Bestätigung eines registrierten Reiseveranstalters. Das Studienvisum gilt bis zu einem Jahr und setzt die Aufnahme durch eine Bildungs- oder Wissenschaftsorganisation voraus.
Федеральный закон от 15.08.1996 № 114-ФЗ · Redaktion 124, letzte Änderung 26.06.2026 № 205-ФЗ
[114-ФЗ ст. 25.6 абз. 5-7]pravo.gov.ru ↗
Обыкновенная деловая виза выдается на срок до одного года либо на основе принципа взаимности на срок до пяти лет иностранному гражданину, въезжающему в Российскую Федерацию в целях осуществления деловых поездок.
Das Geschäftsvisum (деловая виза) wird für Geschäftsreisen bis zu einem Jahr erteilt, auf Gegenseitigkeit bis zu fünf Jahre. Es berechtigt nicht zur unselbständigen Arbeit in Russland.
Федеральный закон от 15.08.1996 № 114-ФЗ · Redaktion 124, letzte Änderung 26.06.2026 № 205-ФЗ
[ПП 335 Прил.1 п. 36]pravo.gov.ru ↗
Обыкновенная гуманитарная виза выдается иностранному гражданину, въезжающему в Российскую Федерацию в целях осуществления научных, культурных, общественно-политических, спортивных или религиозных связей и контактов, паломничества, благотворительной деятельности либо доставки гуманитарной помощи. Обыкновенная гуманитарная виза может быть однократной или двукратной на срок до 3 месяцев либо многократной на срок до 1 года.
Das Humanitärvisum deckt wissenschaftliche, kulturelle, sportliche, religiöse und karitative Zwecke ab. Es gibt es als Einfach- oder Zweifachvisum bis drei Monate oder als Mehrfachvisum bis ein Jahr.
Постановление Правительства Российской Федерации от 09.06.2003 № 335 · Redaktion 29
[ПП 335 Прил.1 п. 43]pravo.gov.ru ↗
Виза временно проживающего лица выдается иностранному гражданину территориальным органом Министерства внутренних дел Российской Федерации при выдаче иностранному гражданину разрешения на временное проживание в Российской Федерации … на срок действия соответствующего разрешения. Такая виза может быть только многократной.
Das Visum des vorübergehend Wohnhaften (виза временно проживающего лица) bekommst du zusammen mit dem RVP – dem befristeten Aufenthaltstitel. Es gilt so lange wie das RVP und ist immer ein Mehrfachvisum.
Постановление Правительства Российской Федерации от 09.06.2003 № 335 · Redaktion 29
[114-ФЗ ст. 25.7]pravo.gov.ru ↗
Транзитная виза выдается на срок до десяти дней иностранному гражданину в целях транзитного проезда через территорию Российской Федерации в соответствии с настоящим Федеральным законом.
Das Transitvisum erlaubt die Durchreise durch Russland für bis zu zehn Tage.
Федеральный закон от 15.08.1996 № 114-ФЗ · Redaktion 124, letzte Änderung 26.06.2026 № 205-ФЗ
[115-ФЗ ст. 16 п. 1]pravo.gov.ru ↗
Приглашение на въезд в Российскую Федерацию (далее также – приглашение) выдается федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами иностранных дел, либо федеральным органом исполнительной власти в сфере внутренних дел или его территориальным органом.
Viele Visa setzen eine Einladung (приглашение на въезд) voraus. Ausgestellt wird sie vom Außenministerium oder vom Innenministerium (МВД) beziehungsweise dessen Territorialorganen.
Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ · Redaktion 150, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
Die fünf Kategorien im Überblick
Russisches Recht teilt Visa in fünf Kategorien: diplomatisch, dienstlich, gewöhnlich, Transit und Visum des vorübergehend Wohnhaften; zusätzlich existiert das einheitliche elektronische Visum als elektronisches Dokument [114-ФЗ ст. 25.1]. Die Verordnung ПП 335 führt die amtlichen Kürzel: ДП für diplomatisch, СЛ für dienstlich, О für gewöhnlich, ТР1/ТР2 für Transit und ВП für das Visum des vorübergehend Wohnhaften [ПП 335 Прил.1 п. 18]. Diplomatische und dienstliche Visa richten sich an Amtsträger, für dich als Reisender oder Zuwanderer ist fast immer die Kategorie „gewöhnlich“ (обыкновенная виза) einschlägig. Welche Kategorie und Art du erhältst, hängt vom Zweck deiner Einreise und deines Aufenthalts ab [114-ФЗ ст. 25.1]. Das Visum selbst enthält unter anderem deine Personalien, das Einreiseziel, die Einladungsnummer, die Gültigkeitsdauer und die Anzahl der erlaubten Einreisen (кратность) [114-ФЗ ст. 25.1].
Gewöhnliche Visa: Touristik, Geschäft, Studium, Arbeit, humanitär
Das Touristenvisum wird bis zu sechs Monate erteilt, wenn ein im föderalen Register gelisteter Reiseveranstalter die Aufnahme bestätigt; für Staaten einer Regierungsliste reicht auch eine Hotelbuchungsbestätigung [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 8-12]. Nach der Visumsverordnung kann es einfach oder zweifach bis zu drei Monate oder mehrfach bis zu sechs Monate gelten [ПП 335 Прил.1 п. 30]. Das Geschäftsvisum für Geschäftsreisen läuft bis zu einem Jahr, auf Gegenseitigkeit bis zu fünf Jahre [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 5-7]. Das Studienvisum wird für die Ausbildung an einer Bildungs- oder Wissenschaftsorganisation bis zu einem Jahr ausgestellt [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 8-12]. Das Humanitärvisum deckt Wissenschaft, Kultur, Sport, Religion, Pilgerfahrten und Hilfslieferungen ab – einfach oder zweifach bis drei Monate, mehrfach bis ein Jahr [ПП 335 Прил.1 п. 36]. Für Arbeitsvisa gibt es Sonderformen, etwa einfache oder zweifache Visa bis drei Monate für Montage- und Servicearbeiten mit Verlängerung um bis zu 90 Tage [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 16-18].
Transit, E-Visum und Visum des vorübergehend Wohnhaften
Das Transitvisum erlaubt die Durchreise für bis zu zehn Tage [114-ФЗ ст. 25.7]. Das einheitliche elektronische Visum (единая электронная виза) wird als elektronisches Dokument ausgestellt und steht Bürgern der Staaten offen, die auf einer Regierungsliste stehen; die Einreise ist nur über die dafür festgelegten Grenzübergänge möglich [ПП 1793 Прил.1 п. 1]. Eine Verlängerung des E-Visums ist nur in Ausnahmefällen durch das Innenministerium möglich; für die Ausreise wird dann ein Transitvisum (ТР1) ausgestellt [ПП 1793 Прил.1 п. 21]. Das Visum des vorübergehend Wohnhaften erhältst du vom Territorialorgan des Innenministeriums zusammen mit dem befristeten Aufenthaltstitel (RVP); es gilt für die Dauer des RVP und ist immer ein Mehrfachvisum [ПП 335 Прил.1 п. 43].
Grundlagen: Einladung, Bestätigung, Vertrag
Die meisten gewöhnlichen Visa brauchen eine dokumentierte Grundlage. Die Einladung (приглашение на въезд) stellen das Außenministerium oder das Innenministerium beziehungsweise dessen Territorialorgane aus [115-ФЗ ст. 16 п. 1]. Beim Touristenvisum genügt die Aufnahmebestätigung eines registrierten Reiseveranstalters beziehungsweise – für bestimmte Staaten – die Hotelbuchungsbestätigung [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 8-12]. Beim Humanitärvisum kann neben der Einladung auch eine Entscheidung des Außenministeriums oder des Konsulatschefs Grundlage sein [ПП 335 Прил.1 п. 36]. Für hochqualifizierte Spezialisten (ВКС) gibt es Erleichterungen: Ein Geschäftsvisum zu Vertragsverhandlungen bis zu 30 Tage ist mit einem schriftlichen Angebot des Arbeitgebers möglich [115-ФЗ ст. 13.2 п. 23], und bestimmte ВКС erhalten das Geschäftsvisum ganz ohne Einladung, müssen aber Mittel für Lebensunterhalt und Ausreise nachweisen [115-ФЗ ст. 13.2 п. 24].
Zweckbindung, Einreisezähler und praktische Folgen
Das Visum ist an den deklarierten Zweck gebunden: Ausgestellt wird es „je nach Zweck der Einreise und des Aufenthalts“ [114-ФЗ ст. 25.1]. Wer etwa mit Arbeitsvisum einreist, darf daneben studieren, ohne den Einreisezweck zu ändern – das Gesetz stellt das ausdrücklich klar [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 8-12]. Umgekehrt gilt: Ein Geschäftsvisum wird erst dann zum Arbeitsvisum, wenn die Behörde dem Arbeitgeberantrag auf Anstellung als hochqualifizierter Spezialist stattgibt – dann wird das Geschäftsvisum annulliert und gleichzeitig ein Arbeitsvisum ausgestellt [115-ФЗ ст. 13.2 п. 25]. Die Anzahl der Einreisen (einfach, zweifach, mehrfach) steht im Visum [114-ФЗ ст. 25.1]. Bei der Einreise musst du außerdem eine Migrationskarte (миграционная карта) ausfüllen und bei der Ausreise wieder abgeben [114-ФЗ ст. 25.9]. Kein Visum bekommst du, wenn gegen dich ein Einreiseverbot oder eine Entscheidung über die Unerwünschtheit deines Aufenthalts vorliegt [114-ФЗ ст. 25.1].
Typische Fehler
- Mit einem Geschäftsvisum eine unselbständige Arbeit aufnehmen: Das Geschäftsvisum wird für „Geschäftsreisen“ erteilt [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 5-7]; erst nach Annulierung und Umwandlung in ein Arbeitsvisum ist die Anstellung als ВКС zulässig [115-ФЗ ст. 13.2 п. 25].
- Denken, das Touristenvisum sei beliebig verlängerbar: Es wird für höchstens sechs Monate ausgestellt, Grundlage ist die Bestätigung eines registrierten Veranstalters [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 8-12].
- Das E-Visum als Allzweckvisum missverstehen: Es gilt nur für Staaten und Grenzübergänge auf den Regierungslisten [ПП 1793 Прил.1 п. 1], und eine Verlängerung ist nur in gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefällen möglich [ПП 1793 Прил.1 п. 21].
- Die Migrationskarte am Ende der Reise nicht mehr finden: Sie muss bei der Ausreise am Grenzübergang abgegeben werden [114-ФЗ ст. 25.9].
- Eine Ablehnung des E-Visums begründen lassen wollen: Die Behörden sind nicht verpflichtet, die Gründe für eine Ablehnung oder Annullierung zu erläutern [ПП 1793 Прил.1 п. 14].
Was diese Seite nicht klären kann
- Die Höhe der Konsulargebühren und der staatlichen Gebühr für Visa am Grenzübergang – das Gesetz verweist nur allgemein auf das Steuer- und Abgabenrecht [114-ФЗ ст. 25.1].
- Die aktuelle Liste der Staaten, deren Bürger das E-Visum beantragen können, und die Liste der zugelassenen Grenzübergänge – beide werden von der Regierung festgelegt [ПП 1793 Прил.1 п. 1].
- Die Staatenliste, für deren Bürger das Touristenvisum mit Hotelbuchungsbestätigung ausreicht [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 8-12].
- Die Summenregel für Mehrfachvisa (zulässige Gesamtaufenthaltsdauer) – die Verordnung verweist auf Punkt 17, der hier nicht vorliegt [ПП 335 Прил.1 п. 30].
- Details zum Privatvisum (частная виза) für Familienangehörige, zu Asyl- und Staatsbürgerschaftsvisa sowie die vollständigen Regeln zum gewöhnlichen Arbeitsvisum liegen in den mitgelieferten Absätzen nicht vor.
- Bearbeitungsfristen der Konsulate im Regelfall (nur für bestimmte Fernost-Investorenvisa sind fünf Tage genannt [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 8-12]).
Fälle aus der Praxis dazu
Weiterlesen auf Moya Rossiya
Verwandte Begriffe
E-Visum (einheitliches elektronisches Visum)
единая электронная виза · Zum Begriff →
Geschäftsvisum (деловая виза): Zweck, Dauer, 90/180-Regel
обыкновенная деловая виза · Zum Begriff →
Touristenvisum: Bestätigung, Dauer, Verlängerung
обыкновенная туристическая виза · Zum Begriff →
Arbeitsvisum: Grundlage, Dauer, ВКС-Sonderregeln
обыкновенная рабочая виза · Zum Begriff →
Studentenvisum: Einladung der Hochschule, Dauer, Arbeiten neben dem Studium
обыкновенная учебная виза · Zum Begriff →
Visum für vorübergehend Wohnhafte (RVP-Visum)
виза временно проживающего лица · Zum Begriff →
Häufige Fragen
Welche Visa-Kategorien kennt Russland?
Fünf Kategorien: diplomatisch, dienstlich, gewöhnlich, Transit und das Visum des vorübergehend Wohnhaften; dazu kommt das einheitliche elektronische Visum [114-ФЗ ст. 25.1]. Die Verordnung ПП 335 nennt die Kürzel ДП, СЛ, О, ТР1/ТР2 und ВП [ПП 335 Прил.1 п. 18].
Welches Visum brauche ich als Tourist?
Das gewöhnliche Touristenvisum: bis zu sechs Monate, wenn ein im föderalen Register gelisteter Veranstalter die Aufnahme bestätigt; für Staaten auf der Regierungsliste reicht eine Hotelbuchungsbestätigung [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 8-12]. Es kann einfach oder zweifach bis drei Monate oder mehrfach bis sechs Monate gelten [ПП 335 Прил.1 п. 30].
Was ist der Unterschied zwischen Geschäfts- und Arbeitsvisum?
Das Geschäftsvisum ist für Geschäftsreisen gedacht und läuft bis zu einem Jahr, auf Gegenseitigkeit bis zu fünf Jahre [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 5-7]. Eine Anstellung als hochqualifizierter Spezialist setzt die Umwandlung voraus: Das Geschäftsvisum wird annulliert und gleichzeitig ein Arbeitsvisum ausgestellt [115-ФЗ ст. 13.2 п. 25].
Bekomme ich mit dem RVP automatisch ein Visum?
Ja: Das Visum des vorübergehend Wohnhaften wird dir vom Territorialorgan des Innenministeriums zusammen mit dem RVP ausgestellt, gilt für dessen Laufzeit und ist immer ein Mehrfachvisum [ПП 335 Прил.1 п. 43].
Wie lange gilt ein Transitvisum?
Das Transitvisum wird für die Durchreise durch Russland für bis zu zehn Tage erteilt [114-ФЗ ст. 25.7].
Deinen Fall besprechen?
Du hast eine konkrete Situation dazu? Reich sie als Fall ein – wir recherchieren die Rechtsgrundlage und antworten dir. Oder buche eine Beratung zur Auswahl des Aufenthaltstitels.
Fall einreichenBeratung buchenAllgemeine Information, keine Rechtsberatung. Verbindlich ist die Auskunft der Behörde (МВД) oder eines Migrationsanwalts – bei Bedarf empfehlen wir vistaimmigration.ru. Alle Begriffe: Glossar · Echte Fälle: Fälle aus der Praxis.
Quellen: Федеральный закон от 15.08.1996 № 114-ФЗ; Постановление Правительства Российской Федерации от 09.06.2003 № 335; Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ; Постановление Правительства Российской Федерации от 07.11.2020 № 1793 – amtliche Texte aus dem Rechtsinformationssystem pravo.gov.ru, Stand 19.08.2026. Die deutschen Erläuterungen sind keine amtliche Übersetzung.