Verfassung der Russischen Föderation
Die vollständige russische Verfassung auf Deutsch – Kapitel für Kapitel, mit dem russischen Originaltext daneben und dem Stand nach den Änderungen von 2020 und 2022.
Die Kapitel
3. Der föderative Aufbau
Art. 65–79.1 · Zum Kapitel →
5. Die Föderationsversammlung
Art. 94–109 · Zum Kapitel →
6. Die Regierung der Russischen Föderation
Art. 110–117 · Zum Kapitel →
8. Die kommunale Selbstverwaltung
Art. 130–133 · Zum Kapitel →
Schluss- und Übergangsbestimmungen
Punkte 1–9 aus dem Jahr 1993 · Zum Kapitel →
Artikel, die für Deutschsprachige besonders wichtig sind
| Artikel | Worum es geht |
|---|---|
| Artikel 6 | Staatsangehörigkeit: einheitlich, gleich, unentziehbar. |
| Artikel 15 | Rangordnung: die Verfassung steht über allen anderen Gesetzen. |
| Artikel 19 | Gleichheitssatz – gilt ausdrücklich unabhängig von Herkunft und Sprache. |
| Artikel 27 | Freizügigkeit und Ausreisefreiheit – die Grundlage der Registrierungspflicht. |
| Artikel 35 | Eigentumsgarantie, Enteignung nur gegen vorherige gleichwertige Entschädigung. |
| Artikel 36 | Grundeigentum – für Ausländer durch einfaches Gesetz eingeschränkt. |
| Artikel 40 | Recht auf Wohnung. |
| Artikel 43 | Recht auf Bildung, kostenlose Schulbildung. |
| Artikel 48 | Recht auf anwaltlichen Beistand. |
| Artikel 62 | Doppelstaatsbürgerschaft und die Gleichstellung von Ausländern. |
| Artikel 65 | Die Föderationssubjekte – die Landkarte Russlands in Listenform. |
| Artikel 67.1 | 2020 eingefügt: Rechtsnachfolge der UdSSR, historische Wahrheit, Kinderschutz. |
| Artikel 68 | Russisch als Staatssprache, Sprachen der Republiken. |
| Artikel 69 | Rechte indigener kleiner Völker, Landsleute im Ausland. |
| Artikel 79 | 2020 ergänzt: Entscheidungen zwischenstaatlicher Organe sind nicht vollziehbar, wenn sie der Verfassung widersprechen. |
Wie die Verfassung im Alltag wirkt
Die Verfassung setzt den Rahmen — sichtbar wird er erst daran, wer ihn ausfüllt. Welches Organ die Gesetze beschließt, warum ein Präsidialerlass kein Gesetz ist und trotzdem sofort gilt, was der Föderationsrat entscheidet und welche Parteien in der Staatsduma sitzen, steht in unserem Überblick zum Staatsaufbau.
🏛️ Das politische System Russlands
Präsident, Staatsduma, Föderationsrat, Regierung und Gerichte — wer was entscheidet, wie ein Gesetz entsteht und alle zwanzig registrierten Parteien im Überblick. Zum Überblick →
⚖️ Rechts-Glossar
Die Begriffe aus den Ausführungsgesetzen, verständlich erklärt und am amtlichen Text belegt. Zum Glossar →
Rechtsfrage zu deiner Situation?
Die Verfassung setzt den Rahmen – entscheidend sind die Ausführungsgesetze. Reich deinen Fall ein oder buche eine Beratung.
Fall einreichenBeratung buchenQuelle: Конституция Российской Федерации vom 12.12.1993 in der geltenden Fassung, amtlicher Text aus pravo.gov.ru, abgerufen am 01.09.2026. Deutsche Fassung: Arbeitsübersetzung von Moya Rossiya, nicht amtlich.