Fall aus der Praxis · Staatsbürgerschaft
Du bist in der ehemaligen UdSSR (RSFSR) geboren, lebst seit den 1990er-Jahren in Deutschland und hattest nie einen russischen Pass? Dann stellt sich die Frage, ob du als russischer Staatsbürger anerkannt werden kannst oder eine vereinfachte Einbürgerung in Betracht kommt – und was dabei aus der deutschen Staatsbürgerschaft wird.
Rechtsgrundlage
[138-ФЗ ст. 19 п. 1 пп. 2]pravo.gov.ru ↗
лица, являвшиеся гражданами СССР, не проживавшие постоянно на территории Российской Федерации по состоянию на 6 февраля 1992 года и вернувшиеся для постоянного проживания в Российскую Федерацию, при условии, что они родились в Российской Федерации (РСФСР)
Das ist die Anerkennungsnorm für ehemalige UdSSR-Bürger. Du erfüllst zwei Teile (UdSSR-Bürger, in der RSFSR geboren), aber nicht die Rückkehr-Voraussetzung: Du lebst seit 1991 in Deutschland und bist nicht „zum ständigen Wohnsitz zurückgekehrt“. Ohne Umzug nach Russland scheidet die Anerkennung aus.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 1]pravo.gov.ru ↗
Иностранный гражданин или лицо без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет, обладающие дееспособностью и постоянно проживающие в Российской Федерации (независимо от срока проживания), вправе подать заявление о приеме в гражданство Российской Федерации без учета требований, предусмотренных пунктами 1 – 3 части 1 статьи 15 настоящего Федерального закона, если указанные иностранный гражданин или лицо без гражданства: 1) родились или постоянно проживали на территории РСФСР и являлись гражданами СССР;
Das ist dein wahrscheinlichster Weg: die vereinfachte Aufnahme für in der RSFSR Geborene mit früherer UdSSR-Staatsbürgerschaft. Wichtig: Der Absatz verlangt ausdrücklich, dass du „ständig in der Russischen Föderation lebst“ – die Antragstellung setzt also einen Wohnsitz in Russland voraus, nicht nur einen Antrag beim Konsulat in Deutschland.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 2]pravo.gov.ru ↗
имеют родственников по прямой восходящей линии, родившихся или постоянно проживавших на территории РСФСР либо территории, относившейся к Российской империи или СССР, в пределах Государственной границы Российской Федерации;
Alternativer Anknüpfungspunkt derselben Vorschrift: Wenn du in direkter aufsteigender Linie (Eltern, Großeltern) Verwandte hast, die in der RSFSR geboren wurden oder dort ständig lebten, kannst du dich darauf berufen. Auch hier gilt die Wohnsitz-Voraussetzung in Russland.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 15 п. 1]pravo.gov.ru ↗
Иностранный гражданин или лицо без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет и обладающие дееспособностью, вправе подать заявление о приеме в гражданство Российской Федерации при условии, что указанные иностранный гражданин или лицо без гражданства обязуется соблюдать Конституцию Российской Федерации, принести в соответствии со статьей 21 настоящего Федерального закона Присягу гражданина Российской Федерации
Das ist der allgemeine Einbürgerungstatbestand. Er zeigt: In jedem Fall musst du den Eid (Присяга) leisten und dich zur Verfassung bekennen. Die vereinfachten Wege nach Art. 16 Abs. 2 befreien dich nur von den Voraussetzungen der Absätze 1–3 des Art. 15 (etwa Wohnsitzdauer), nicht vom Eid.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 4 п. 1 пп. 15]pravo.gov.ru ↗
территория РСФСР – территория РСФСР в пределах административной границы РСФСР на день наступления обстоятельств, связанных с приобретением или прекращением гражданства Российской Федерации
Begriffsklärung: Maßgeblich ist das Gebiet der RSFSR in den damaligen Verwaltungsgrenzen. Da du 1982 in der RSFSR geboren wurdest, fällt dein Geburtsort darunter – das ist die Voraussetzung für Art. 16 Abs. 2 Nr. 1.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 3 п. 2]pravo.gov.ru ↗
факт наличия у лица в прошлом гражданства СССР определяется на основании законодательных актов Российской Федерации, РСФСР или СССР, международных договоров Российской Федерации, РСФСР или СССР, действовавших на день наступления обстоятельств, с которыми связывается наличие у лица соответствующего гражданства.
Ob du früher die UdSSR-Staatsbürgerschaft hattest, wird nach dem damals geltenden Recht beurteilt. Für dich als 1982 Geborenen ist das unproblematisch: Du warst automatisch UdSSR-Bürger. Diese Feststellung brauchst du für den vereinfachten Weg.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[Указ 889 Прил.1 п. 44]pravo.gov.ru ↗
При приеме в гражданство Российской Федерации на основании части 2 статьи 16 Федерального закона заявитель представляет: а) вид на жительство; б) если заявитель родился или постоянно проживал на территории РСФСР и имел в прошлом гражданство СССР, – свидетельство о рождении (в том числе повторное), местом рождения в котором указана территория в пределах административной границы РСФСР по состоянию на дату рождения заявителя, а также документ, подтверждающий, что заявитель имел в прошлом гражданство СССР.
Konkrete Dokumentenliste für deinen Weg: Du brauchst zwingend einen Aufenthaltstitel (ВНЖ) und deine Geburtsurkunde mit Angabe des Geburtsortes in der RSFSR sowie einen Nachweis der früheren UdSSR-Staatsbürgerschaft. Das bestätigt: Ohne Wohnsitz und Aufenthaltstitel in Russland geht es nicht.
Указ Президента Российской Федерации от 22.11.2023 № 889 · Redaktion 2
[Указ 889 Прил.1 п. 206]pravo.gov.ru ↗
Факт наличия у лица в прошлом гражданства СССР и (или) РСФСР устанавливается на основании законодательных актов Российской Федерации, РСФСР или СССР, международных договоров Российской Федерации, РСФСР или СССР, действовавших на день наступления обстоятельств, с которыми связывается наличие у лица такого гражданства, с учетом части 2 статьи 3 и статьи 41 Федерального закона.
Das Durchführungs-Ukaz bestätigt noch einmal: Die frühere UdSSR-Staatsbürgerschaft wird nach historischem Recht festgestellt. Für dich heißt das: Deine sowjetische Geburtsurkunde und ggf. alte Pässe sind die entscheidenden Belege.
Указ Президента Российской Федерации от 22.11.2023 № 889 · Redaktion 2
[Указ 821 п. 1]pravo.gov.ru ↗
Утвердить прилагаемые: а) Положение о временном порядке приема в гражданство Российской Федерации отдельных категорий иностранных граждан и лиц без гражданства;
Dieses Ukaz regelt eine vorübergehende, beschleunigte Einbürgerung für bestimmte Kategorien. Nach der Legende betrifft es vor allem Männer im wehrpflichtigen Alter mit SVO-Vertrag oder Untauglichkeitsbescheinigung sowie Vertragssoldaten und deren Familien – für deinen Fall (kein Militärbezug) ist es nicht der einschlägige Weg.
Указ Президента Российской Федерации от 05.11.2025 № 821 · Ursprungsfassung
Deine Optionen
Vereinfachte Aufnahme nach Umzug
Der realistische Weg: Du verlegst deinen ständigen Wohnsitz nach Russland, holst dir einen Aufenthaltstitel (ВНЖ) und stellst dann den Antrag nach Art. 16 Abs. 2 Nr. 1, weil du in der RSFSR geboren wurdest und UdSSR-Bürger warst [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 1]. Die Voraussetzungen des Art. 15 Abs. 1 Nr. 1–3 (u. a. fünf Jahre ständiger Wohnsitz ab Erteilung des ВНЖ [138-ФЗ ст. 15 ч. 1 пп. 1]) entfallen dann. Wie du den Aufenthaltstitel als in der UdSSR Geborener Schritt für Schritt beantragst – inklusive Repatrianten-Programm, mit dem der ВНЖ vereinfacht und die Staatsbürgerschaft anschließend schneller kommt – zeigt unsere Anleitung Auswandern als Repatriant.
Aufnahme über Verwandte
Wenn du Eltern oder Großeltern hast, die in der RSFSR geboren wurden oder dort ständig lebten, kannst du alternativ Art. 16 Abs. 2 Nr. 2 nutzen [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 2]. Auch hier gilt: Du musst deinen ständigen Wohnsitz in Russland haben.
Anerkennung nach Rückkehr
Die Anerkennung nach Art. 19 Abs. 1 Nr. 2 setzt voraus, dass du „zum ständigen Wohnsitz in die Russische Föderation zurückgekehrt“ bist [138-ФЗ ст. 19 п. 1 пп. 2]. Solange du in Deutschland lebst, ist dieser Weg versperrt; er würde erst nach einem tatsächlichen Umzug relevant.
Fallstricke
- Der größte Stolperstein: Sowohl die Anerkennung als auch die vereinfachte Aufnahme setzen deinen ständigen Wohnsitz in Russland voraus [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 1]. Ein reines Konsulatsverfahren aus Deutschland heraus ist in den mitgelieferten Absätzen nicht vorgesehen.
- Für die vereinfachte Aufnahme brauchst du zwingend einen Aufenthaltstitel (ВНЖ) und die Geburtsurkunde mit RSFSR-Geburtsort sowie den Nachweis der früheren UdSSR-Staatsbürgerschaft [Указ 889 Прил.1 п. 44]. Ohne diese Dokumente wird der Antrag nicht bearbeitet.
- Das vorübergehende Beschleunigungs-Ukaz 821 gilt nach der Legende vor allem für Männer mit SVO-Vertrag oder Untauglichkeitsbescheinigung und für Vertragssoldaten samt Familie [Указ 821 п. 1]. Für dich ohne Militärbezug ist es kein Abkürzungsweg.
Was diese Seite nicht klären kann
- Ob die deutsche Staatsbürgerschaft bei der russischen Einbürgerung aufgegeben werden muss, ist in den mitgelieferten Absätzen nicht geregelt.
- Das genaue Verfahren und die Zuständigkeit des russischen Konsulats in Deutschland für Anträge nach Art. 16 Abs. 2 sind im Material nicht beschrieben.
- Bearbeitungsfristen, Gebühren und die konkrete Praxis der Konsulate sind nicht belegt.
- Ob und wie der ständige Wohnsitz in Russland nachgewiesen werden muss (Registrierung, Mindestaufenthalt), geht aus den Absätzen nicht hervor.
- Details zum Staatsprogramm für Landsleute (соотечественники) als möglicher Umzugsweg sind nur in Auszügen vorhanden und nicht vollständig belegt.
Begriffe
Die russische Staatsangehörigkeit, geregelt im Gesetz 138-ФЗ.
Daueraufenthalt in Russland, Voraussetzung für die Einbürgerung.
Förmlicher Eid, den jeder Einzubürgernde leisten muss.
Das Gebiet der früheren russischen Sowjetrepublik in den damaligen Grenzen.
Feststellung, dass jemand bereits die russische Staatsbürgerschaft besitzt.
Das könnte dich auch interessieren
🇷🇺 Auswandern als Repatriant: Schritt-für-Schritt-Anleitung
Praktische Anleitung, wie du in deinem Fall Aufenthaltstitel (ВНЖ) und später die Staatsbürgerschaft beantragst. Weiterlesen →
🧭 Auswandern nach Russland: der komplette Leitfaden
Der große Leitfaden zum Thema – Ablauf, Fristen, Dokumente. Weiterlesen →
🛂 Staatsbürgerschaft für Nicht-Repatrianten
Zeigt den alternativen Einbürgerungsweg, falls keine Anerkennung als Staatsbürger möglich ist. Weiterlesen →
📋 RVP-Guide mit Dekret 702
Die Aufenthaltserlaubnis ist oft der erste Schritt auf dem Weg zur russischen Staatsbürgerschaft. Weiterlesen →
⚖️ RVP vs. WNSch im Vergleich
Hilft zu verstehen, welcher Aufenthaltstitel als Zwischenschritt zur Einbürgerung infrage kommt. Weiterlesen →
📜 Apostille für Russland erklärt
Für Staatsbürgerschaftsanträge müssen deutsche Dokumente meist apostilliert werden. Weiterlesen →
🖋️ Beglaubigte Übersetzungen ins Russische
Alle Antragsunterlagen brauchen beglaubigte russische Übersetzungen – hier erfährst du Anforderungen und Kosten. Weiterlesen →
💶 Neue Staatsgebühren ab Juli 2026
Informiert über die aktuellen Gebühren für Einbürgerung und Aufenthaltstitel. Weiterlesen →
Häufige Fragen
Ich habe die sowjetische Staatsbürgerschaft nie aufgegeben – bin ich dann nicht automatisch noch russischer Staatsbürger?
Nein. Die sowjetische Staatsbürgerschaft ist mit der UdSSR untergegangen und wirkt nicht als russische fort. Als russische Staatsbürger anerkannt wurden ehemalige UdSSR-Bürger nur, wenn sie am 6. Februar 1992 ständig auf dem Gebiet der Russischen Föderation wohnten [138-ФЗ ст. 19 ч. 1 пп. 1] – wer wie du schon 1991 ausgereist war, hat die russische Staatsbürgerschaft nie erworben. Dass du nie förmlich ausgetreten bist, ist trotzdem wichtig: Ein dokumentierter Austritt aus der UdSSR- oder RF-Staatsbürgerschaft wäre ein Ablehnungsgrund für die spätere Anerkennung [138-ФЗ ст. 19 ч. 2 пп. 1] – dieser Stolperstein entfällt bei dir. Nach einer Rückkehr zum ständigen Wohnsitz nach Russland hast du deshalb als in der RSFSR Geborener einen Anspruch auf Anerkennung als Staatsbürger [138-ФЗ ст. 19 ч. 1 пп. 2] – eine Feststellung, kein Einbürgerungsverfahren.
Kann ich als in der UdSSR Geborener automatisch als russischer Staatsbürger anerkannt werden?
Nur wenn du zum ständigen Wohnsitz nach Russland zurückkehrst. Die Anerkennungsnorm verlangt ausdrücklich die Rückkehr für den ständigen Wohnsitz [138-ФЗ ст. 19 п. 1 пп. 2]. Wer wie du seit 1991 in Deutschland lebt, erfüllt das nicht.
Welcher Weg kommt für mich am ehesten in Betracht?
Die vereinfachte Aufnahme nach Art. 16 Abs. 2 Nr. 1, weil du in der RSFSR geboren wurdest und die UdSSR-Staatsbürgerschaft hattest [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 1]. Voraussetzung ist allerdings, dass du deinen ständigen Wohnsitz nach Russland verlegst.
Muss ich für die Einbürgerung meine deutsche Staatsbürgerschaft aufgeben?
Das mitgelieferte Material enthält dazu keine Regelung. In den zitierten Absätzen des Staatsbürgerschaftsgesetzes 138-ФЗ und der Ukaze ist keine Aussage zur Aufgabe einer anderen Staatsbürgerschaft enthalten – das musst du gesondert klären.
Kann ich den Antrag beim russischen Konsulat in Deutschland stellen?
Die mitgelieferten Absätze zur vereinfachten Aufnahme setzen deinen ständigen Wohnsitz in Russland voraus [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 1] und verlangen einen Aufenthaltstitel [Указ 889 Прил.1 п. 44]. Ein Verfahren komplett aus dem Ausland ist daraus nicht ersichtlich; Details zur Zuständigkeit des Konsulats sind im Material nicht geregelt.
Welche Dokumente brauche ich für den vereinfachten Weg?
Nach dem Durchführungs-Ukaz: einen Aufenthaltstitel (ВНЖ), deine Geburtsurkunde mit Angabe des Geburtsortes in der RSFSR und einen Nachweis der früheren UdSSR-Staatsbürgerschaft [Указ 889 Прил.1 п. 44]. Als Nachweis können u. a. sowjetische Geburtsurkunden oder Pässe dienen.
Deinen Fall besprechen?
Wir erklären dir die Rechtslage verständlich und sagen dir, wo ein russischer Anwalt nötig ist – Beratung zur Auswahl des Aufenthaltstitels oder kostenlose Erstfrage.
Beratung buchenFrage stellenAllgemeine Information aus einer echten, anonymisierten Leseranfrage – keine Rechtsberatung. Verbindlich ist die Auskunft der Behörde (МВД) oder eines Migrationsanwalts – bei Bedarf empfehlen wir vistaimmigration.ru. Weitere Fälle: Fälle aus der Praxis · Begriffe: Glossar.
Quellen: Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ; Указ Президента Российской Федерации от 22.11.2023 № 889; Указ Президента Российской Федерации от 05.11.2025 № 821 – amtliche Texte aus dem Rechtsinformationssystem pravo.gov.ru, Stand 24.08.2026. Die deutschen Erläuterungen sind keine amtliche Übersetzung.