Migrationsregistrierung in Russland: Wer sich wo und wann melden muss

Glossar · Aufenthalt

Die Migrationsregistrierung (миграционный учёт) ist die Pflichtmeldung deines Aufenthaltsorts in Russland – sie betrifft fast alle Ausländer, egal ob du mit Visum, visafrei oder mit Aufenthaltstitel einreist. Wer sich nicht rechtzeitig meldet, riskiert Bußgelder und Probleme bei späteren Anträgen.

⚖️ 109-ФЗ⚖️ 195-ФЗ🗓 Stand 19.08.2026
миграционный учёт / постановка на учёт по месту пребыванияDie Migrationsregistrierung (миграционный учёт, постановка на учёт по месту пребывания) ist die staatliche Erfassung deines jeweiligen Aufenthaltsorts in Russland. Sie erfolgt, wenn das Migrationsorgan die Ankunftsmeldung (уведомление о прибытии) erhält [109-ФЗ ст. 22 п. 1]. Grundsätzlich muss die Meldung innerhalb von sieben Werktagen ab Ankunft am Aufenthaltsort eingereicht werden [109-ФЗ ст. 20 п. 3].

Rechtsgrundlage

[109-ФЗ ст. 21 п. 1]pravo.gov.ru ↗

Иностранный гражданин подлежит постановке на учет по месту пребывания:

Das Gesetz über die Migrationsregistrierung (Федеральный закон № 109-ФЗ) legt fest, dass jeder ausländische Staatsbürger zur Registrierung am Aufenthaltsort verpflichtet ist. Die genauen Ausnahmen sind im mitgelieferten Absatz nicht aufgeführt.

Федеральный закон от 18.07.2006 № 109-ФЗ · Redaktion 35, letzte Änderung 31.07.2025 № 270-ФЗ

[109-ФЗ ст. 20 п. 3]pravo.gov.ru ↗

Срок представления уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания составляет семь рабочих дней со дня прибытия в место пребывания…

Die zentrale Frist: Die Ankunftsmeldung muss innerhalb von sieben Werktagen nach Ankunft am Aufenthaltsort beim Migrationsorgan vorliegen. Achtung: Es zählen Werktage, nicht Kalendertage.

Федеральный закон от 18.07.2006 № 109-ФЗ · Redaktion 35, letzte Änderung 31.07.2025 № 270-ФЗ

[109-ФЗ ст. 22 п. 1]pravo.gov.ru ↗

Постановка иностранных граждан на учет по месту пребывания осуществляется при получении органом миграционного учета уведомлений об их прибытии в место пребывания…

Registriert bist du erst, wenn das Migrationsorgan die Ankunftsmeldung tatsächlich erhalten hat – nicht schon mit dem Absenden. Bewahre deshalb immer den Empfangsnachweis (den abtrennbaren Teil der Meldung) auf.

Федеральный закон от 18.07.2006 № 109-ФЗ · Redaktion 35, letzte Änderung 31.07.2025 № 270-ФЗ

[109-ФЗ ст. 22 п. 3.5]pravo.gov.ru ↗

В случае заключения между иностранным гражданином и принимающей стороной договора найма жилого помещения иностранный гражданин… представляет в орган миграционного учета непосредственно – лично либо в электронной форме уведомление о своем прибытии в место пребывания… При этом к уведомлению… прилагается копия договора найма жилого помещения…

Hast du einen Mietvertrag (договор найма жилого помещения) mit der aufnehmenden Partei, kannst du die Meldung seit 2023 auch selbst einreichen – persönlich oder elektronisch. Dabei musst du eine Kopie des Mietvertrags beilegen; bei minderjährigen Kindern zusätzlich Dokumente zum Verwandtschaftsverhältnis.

Федеральный закон от 18.07.2006 № 109-ФЗ · Redaktion 35, letzte Änderung 31.07.2025 № 270-ФЗ

[109-ФЗ ст. 22 п. 4.1]pravo.gov.ru ↗

4.1. При представлении иностранным гражданином уведомления о своем прибытии в место пребывания и прибытии в это же место пребывания своих детей, не достигших возраста восемнадцати лет, в электронной форме в случаях, предусмотренных частями 3.1, 3.3 и 3.5 настоящей статьи, отрывная часть уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания в электронной форме, подписанная усиленной квалифицированной …

Bei elektronischer Meldung bekommst du den Bestätigungsteil digital in dein Konto auf dem Staatsportal (Госуслуги) – signiert mit der qualifizierten elektronischen Signatur des Migrationsorgans. Dieser Nachweis ersetzt den Papierabschnitt.

Федеральный закон от 18.07.2006 № 109-ФЗ · Redaktion 35, letzte Änderung 31.07.2025 № 270-ФЗ

[109-ФЗ ст. 23 п. 1 пп. 4]pravo.gov.ru ↗

Снятие иностранного гражданина с учета по месту пребывания осуществляется в случае: … установления органом миграционного учета факта фиктивной постановки на учет по месту пребывания.

Wer nur auf dem Papier gemeldet ist, ohne dort tatsächlich zu wohnen, riskiert die Löschung der Registrierung: Stellt das Migrationsorgan eine fingierte Registrierung (фиктивная постановка на учёт) fest, wirst du von der Meldestelle gestrichen.

Федеральный закон от 18.07.2006 № 109-ФЗ · Redaktion 35, letzte Änderung 31.07.2025 № 270-ФЗ

[195-ФЗ ст. 18.9.1 п. 1]pravo.gov.ru ↗

Нарушение юридическим лицом или лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, при предоставлении услуг средств размещения… установленного срока представления в орган миграционного учета уведомления о прибытии… но не более чем на один рабочий день – влечет наложение административного штрафа в размере от восьмидесяти тысяч до ста тысяч рублей.

Hotels und andere klassifizierte Beherbergungsbetriebe haften selbst: Melden sie deine Ankunft auch nur einen Werktag zu spät, droht ihnen laut КоАП РФ (Ordnungswidrigkeitengesetz) ein Bußgeld von 80.000 bis 100.000 Rubel.

Кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 № 195-ФЗ · Redaktion 962, letzte Änderung 10.06.2026 № 169-ФЗ

[195-ФЗ ст. 18.9.1 п. 3]pravo.gov.ru ↗

Нарушение срока, указанного в части 1 настоящей статьи, более чем на один рабочий день – влечет наложение административного штрафа в размере от четырехсот тысяч до пятисот тысяч рублей.

Verschleppt ein Beherbergungsbetrieb die Meldung um mehr als einen Werktag, steigt das Bußgeld auf 400.000 bis 500.000 Rubel – und zwar pro betroffenem Gast, wie die Anmerkung zur Norm klarstellt.

Кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 № 195-ФЗ · Redaktion 962, letzte Änderung 10.06.2026 № 169-ФЗ

Was ist der миграционный учёт?

Der миграционный учёт ist das russische Meldesystem für Ausländer: Der Staat erfasst, wo du dich tatsächlich aufhältst. Registriert wirst du, sobald das Migrationsorgan deine Ankunftsmeldung erhalten hat [109-ФЗ ст. 22 п. 1]. Erfasst werden dabei unter anderem das Datum deiner Registrierung am letzten Aufenthaltsort mit Adresse sowie die Daten und Adressen früherer Meldungen und Abmeldungen [109-ФЗ ст. 9 п. 1 пп. 11]. Die Registrierung am Aufenthaltsort (по месту пребывания) ist etwas anderes als die Wohnsitzanmeldung (регистрация по месту жительства), die nur Inhabern eines Aufenthaltstitels offensteht.

Fristen: Sieben Werktage ab Ankunft

Die Ankunftsmeldung muss innerhalb von sieben Werktagen nach deiner Ankunft am Aufenthaltsort beim Migrationsorgan eingehen [109-ФЗ ст. 20 п. 3]. Da Werktage zählen, kann die reale Frist je nach Wochenende und Feiertagen länger sein – rechne trotzdem frühzeitig. Die Frist beginnt mit jedem neuen Aufenthaltsort von vorn, etwa wenn du die Stadt wechselst oder in eine andere Wohnung ziehst. Das Gesetz nennt im mitgelieferten Absatz Ausnahmen, listet sie hier aber nicht im Wortlaut auf [109-ФЗ ст. 20 п. 3].

Wer meldet: aufnehmende Partei oder du selbst

Grundsätzlich obliegt die Meldung der aufnehmenden Partei (принимающая сторона) – etwa dem Gastgeber, Vermieter oder Hotel. Hast du mit der aufnehmenden Partei einen Mietvertrag geschlossen, kannst du die Ankunftsmeldung seit 2023 auch selbst einreichen, persönlich oder elektronisch; eine Kopie des Mietvertrags ist beizufügen [109-ФЗ ст. 22 п. 3.5]. Kinder unter 18 Jahren, die im Mietvertrag genannt sind, meldest du im selben Zug mit, musst aber die Verwandtschaftsverhältnisse dokumentieren [109-ФЗ ст. 22 п. 3.5]. Bei elektronischer Einreichung erhältst du den Bestätigungsteil ins Госуслуги-Konto [109-ФЗ ст. 22 п. 4.1].

Nachweis und Abmeldung

Dein Nachweis der Registrierung ist der abtrennbare Teil der Ankunftsmeldung (отрывная часть уведомления) – bei elektronischer Meldung das digital signierte Dokument im Staatsportal [109-ФЗ ст. 22 п. 4.1]. Bewahre ihn für die gesamte Aufenthaltsdauer auf; Behörden, Banken oder Arbeitgeber können ihn verlangen. Die Abmeldung erfolgt unter anderem, wenn das Migrationsorgan eine fingierte Registrierung feststellt [109-ФЗ ст. 23 п. 1 пп. 4]. Weitere Abmeldegründe wie Ausreise oder neue Registrierung sind im mitgelieferten Material nicht im Wortlaut enthalten.

Verstöße und Bußgelder

Verstöße gegen die Meldepflicht sind Ordnungswidrigkeiten nach dem КоАП РФ. Für Hotels und klassifizierte Beherbergungsbetriebe sieht das Gesetz empfindliche Bußgelder vor: 80.000 bis 100.000 Rubel bei bis zu einem Werktag Verspätung [195-ФЗ ст. 18.9.1 п. 1] und 400.000 bis 500.000 Rubel bei längerer Verspätung, pro Gast getrennt [195-ФЗ ст. 18.9.1 п. 3]. Diese Normen stammen aus einer Ergänzung des КоАП vom 10.06.2026 (№ 169-ФЗ) [195-ФЗ ст. 18.9.1 п. 3]. Bußgelder für Privatpersonen und für die aufnehmende Partei bei Wohnraum sind im mitgelieferten Material nicht aufgeführt.

Typische Fehler

  • Du denkst, die Frist laufe ab Einreise – sie läuft aber ab Ankunft am jeweiligen Aufenthaltsort und beträgt sieben Werktage [109-ФЗ ст. 20 п. 3].
  • Du verlässt dich darauf, dass die Meldung „abgeschickt“ reicht – registriert bist du erst, wenn das Migrationsorgan die Meldung erhalten hat [109-ФЗ ст. 22 п. 1].
  • Du lässt dich auf einer Adresse melden, an der du gar nicht wohnst – das gilt als fingierte Registrierung und führt zur Streichung von der Meldestelle [109-ФЗ ст. 23 п. 1 пп. 4].
  • Du meldest deine minderjährigen Kinder mit, legst aber keine Dokumente zum Verwandtschaftsverhältnis bei – das Gesetz verlangt sie ausdrücklich [109-ФЗ ст. 22 п. 3.5].
  • Du wirfst den abtrennbaren Meldeschein weg – bei elektronischer Meldung ist der Nachweis das digital signierte Dokument im Госуслуги-Konto, das du vorzeigen können musst [109-ФЗ ст. 22 п. 4.1].

Was diese Seite nicht klären kann

  • Ausnahmen von der 7-Werktage-Frist (z. B. für bestimmte Staatenangehörige, Hotels oder hochqualifizierte Spezialisten) – im Absatz nur angedeutet, nicht im Wortlaut enthalten [109-ФЗ ст. 20 п. 3].
  • Konkrete Bußgelder für Ausländer selbst und für private Gastgeber/Vermieter bei Verstößen gegen die Meldepflicht (Art. 18.9 КоАП РФ liegt nicht vor).
  • Vollständige Liste der Abmeldegründe (z. B. Ausreise, neue Registrierung) – nur der Fall der fingierten Registrierung ist mitgeliefert [109-ФЗ ст. 23 п. 1 пп. 4].
  • Einreichwege im Detail (Post, МФЦ, Госуслуги) und erforderliche Unterlagen der aufnehmenden Partei – [109-ФЗ ст. 22 п. 2] ist nur als Überschrift ohne Inhalt enthalten.
  • Fristen für die Registrierung durch Hotels (ein Werktag) sowie Sonderregeln für hochqualifizierte Spezialisten (90-Tage-Regel) sind im Material nicht enthalten.

Fälle aus der Praxis dazu

Weiterlesen auf Moya Rossiya

Verwandte Begriffe

RVP – befristete Aufenthaltserlaubnis in Russland

разрешение на временное проживание (РВП) · Zum Begriff →

Jährliche Meldung (Wohnsitzbestätigung) bei RVP und ВНЖ

уведомление о подтверждении проживания · Zum Begriff →

Migrationskarte

миграционная карта · Zum Begriff →

Register kontrollierter Personen

реестр контролируемых лиц · Zum Begriff →

Häufige Fragen

Innerhalb welcher Frist muss die Migrationsregistrierung erfolgen?

Die Ankunftsmeldung muss innerhalb von sieben Werktagen nach Ankunft am Aufenthaltsort beim Migrationsorgan eingehen [109-ФЗ ст. 20 п. 3]. Es zählen Werktage, keine Kalendertage.

Wer muss mich registrieren – ich oder mein Gastgeber?

Grundsätzlich meldet die aufnehmende Partei (Gastgeber, Vermieter, Hotel). Hast du mit ihr einen Mietvertrag, kannst du die Meldung seit 2023 auch selbst persönlich oder elektronisch einreichen, mit Kopie des Mietvertrags [109-ФЗ ст. 22 п. 3.5].

Woran erkenne ich, dass ich registriert bin?

An der abtrennbaren Bestätigung der Ankunftsmeldung; bei elektronischer Meldung erhältst du sie mit qualifizierter elektronischer Signatur in dein Konto auf dem Staatsportal Госуслуги [109-ФЗ ст. 22 п. 4.1]. Registriert bist du erst ab Eingang der Meldung beim Migrationsorgan [109-ФЗ ст. 22 п. 1].

Was passiert, wenn ich mich nur „pro forma“ irgendwo melde?

Stellt das Migrationsorgan eine fingierte Registrierung fest, wirst du von der Meldestelle gestrichen [109-ФЗ ст. 23 п. 1 пп. 4]. Du solltest dich also nur an deinem tatsächlichen Aufenthaltsort registrieren lassen.

Gilt die Meldepflicht auch bei Hotelaufenthalten?

Ja – klassifizierte Beherbergungsbetriebe müssen deine An- und Abreise melden und haften mit Bußgeldern von 80.000 bis 500.000 Rubel, wenn sie Fristen versäumen [195-ФЗ ст. 18.9.1 п. 1] [195-ФЗ ст. 18.9.1 п. 3].

Deinen Fall besprechen?

Du hast eine konkrete Situation dazu? Reich sie als Fall ein – wir recherchieren die Rechtsgrundlage und antworten dir. Oder buche eine Beratung zur Auswahl des Aufenthaltstitels.

Fall einreichenBeratung buchen

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Verbindlich ist die Auskunft der Behörde (МВД) oder eines Migrationsanwalts – bei Bedarf empfehlen wir vistaimmigration.ru. Alle Begriffe: Glossar · Echte Fälle: Fälle aus der Praxis.

Quellen: Федеральный закон от 18.07.2006 № 109-ФЗ; Кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 № 195-ФЗ – amtliche Texte aus dem Rechtsinformationssystem pravo.gov.ru, Stand 19.08.2026. Die deutschen Erläuterungen sind keine amtliche Übersetzung.