Glossar · Aufenthalt
Der вид на жительство (ВНЖ) ist der unbefristete Aufenthaltstitel Russlands – er erlaubt dir, dauerhaft im Land zu leben, ohne deine Staatsbürgerschaft aufzugeben. Relevant für alle, die nach dem befristeten Titel (РВП) den nächsten Schritt planen.
Rechtsgrundlage
[115-ФЗ ст. 8 п. 1]pravo.gov.ru ↗
Вид на жительство может быть выдан иностранному гражданину, прожившему в Российской Федерации не менее одного года на основании разрешения на временное проживание.
Der Grundweg zum ВНЖ: Du musst mindestens ein Jahr ununterbrochen mit einem РВП in Russland gelebt haben, bevor du den unbefristeten Titel beantragen kannst.
Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ · Redaktion 150, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[115-ФЗ ст. 8 п. 11]pravo.gov.ru ↗
Постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан в течение двух месяцев со дня истечения очередного года со дня получения им вида на жительство подать уведомление о подтверждении своего проживания в Российской Федерации…
Als ВНЖ-Inhaber musst du jedes Jahr innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf des Jahres seit der Ausstellung eine Wohnsitzbestätigung beim Innenministerium einreichen – persönlich, per Einschreiben oder elektronisch über das Staatsportal. Bei wichtigen Gründen (z.B. Krankheit) hast du bis zu sechs Monate Zeit, musst aber Belege vorlegen.
Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ · Redaktion 150, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[115-ФЗ ст. 9 п. 1 пп. 8]pravo.gov.ru ↗
Вид на жительство иностранному гражданину не выдается, а ранее выданный вид на жительство аннулируется в случае, если данный иностранный гражданин: … 8) не может представить доказательств возможности содержать себя и членов своей семьи в Российской Федерации в пределах прожиточного минимума, не прибегая к помощи государства…
Wer nicht nachweisen kann, dass er sich und seine Familie ohne staatliche Hilfe mindestens auf Höhe des Existenzminimums versorgt, bekommt den ВНЖ nicht – oder verliert ihn wieder. Ausnahme: arbeitsunfähige Personen.
Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ · Redaktion 150, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[115-ФЗ ст. 9 п. 1 пп. 3]pravo.gov.ru ↗
…в течение пяти лет, предшествовавших дню подачи заявления о выдаче вида на жительство, подвергался административному выдворению за пределы Российской Федерации, депортации…
Wurdest du in den letzten fünf Jahren ausgewiesen oder abgeschoben (oder in den letzten zehn Jahren mehrfach), wird dir der ВНЖ verweigert bzw. annulliert.
Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ · Redaktion 150, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[115-ФЗ ст. 15.1 п. 5 пп. 2]pravo.gov.ru ↗
От подтверждения владения русским языком, знания истории России и основ законодательства Российской Федерации при подаче заявления о выдаче разрешения на временное проживание или вида на жительство освобождаются: … 2) иностранные граждане, не достигшие возраста восемнадцати лет;
Für den ВНЖ musst du grundsätzlich Russischkenntnisse sowie Kenntnisse der russischen Geschichte und Rechtsgrundlagen nachweisen. Befreit sind unter anderem Minderjährige unter 18 Jahren.
Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ · Redaktion 150, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[115-ФЗ ст. 15.1 п. 5 пп. 6]pravo.gov.ru ↗
…6) иностранные граждане – высококвалифицированные специалисты и члены их семей, обратившиеся с заявлением о выдаче вида на жительство…
Auch hochqualifizierte Spezialisten (ВКС) und ihre Familienmitglieder sind vom Sprach- und Geschichtstest befreit, wenn sie den ВНЖ beantragen.
Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ · Redaktion 150, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[115-ФЗ ст. 15.1 п. 5 пп. 9]pravo.gov.ru ↗
…9) иностранные граждане, обратившиеся с заявлением о выдаче вида на жительство, имеющие родителя (усыновителя, опекуна, попечителя), сына или дочь, состоящих в гражданстве Российской Федерации и постоянно проживающих в Российской Федерации;
Hast du einen Elternteil, ein Kind oder einen Vormund mit russischer Staatsbürgerschaft, der dauerhaft in Russland lebt, bist du ebenfalls vom Sprachtest befreit.
Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ · Redaktion 150, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[ПП 21 Прил.1 п. 6]pravo.gov.ru ↗
6. Постоянно проживающим в Российской Федерации иностранным гражданином уведомление подается в территориальный орган Министерства внутренних дел Российской Федерации непосредственно, либо через подведомственное предприятие или уполномоченную организацию по месту своего жительства (при отсутствии места жительства – по месту пребывания), либо путем направления в указанный орган заказным почтовым отравлением с …
Die jährliche Meldung reichst du beim örtlichen Innenministerium ein – persönlich, über eine beauftragte Organisation, per Einschreiben oder elektronisch. Dabei musst du deinen Pass und den ВНЖ vorlegen.
Постановление Правительства Российской Федерации от 17.01.2007 № 21 · Redaktion 3
[ПП 21 Прил.1 п. 7]pravo.gov.ru ↗
По истечении каждого 5-го года постоянного проживания иностранного гражданина уведомление подается непосредственно в территориальный орган Министерства внутренних дел Российской Федерации только путем личной явки иностранного гражданина.
Alle fünf Jahre musst du die Meldung persönlich beim Innenministerium abgeben – Post oder Online-Einreichung sind dann nicht erlaubt.
Постановление Правительства Российской Федерации от 17.01.2007 № 21 · Redaktion 3
[195-ФЗ ст. 18.8 п. 1]pravo.gov.ru ↗
1. Нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных статьей 18.1 настоящего Кодекса, выразившееся в нарушении установленных правил въезда в Российскую Федерацию, в нарушении правил миграционного учета, передвижения или порядка выбора места пребывания или жительства, …
Wer die jährliche Meldung nicht einreicht, riskiert ein Bußgeld von 2.000 bis 5.000 Rubel – und im schlimmsten Fall die Ausweisung aus Russland.
Кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 № 195-ФЗ · Redaktion 962, letzte Änderung 10.06.2026 № 169-ФЗ
Voraussetzungen
Der Standardweg zum ВНЖ führt über den befristeten Aufenthaltstitel (РВП): Du musst mindestens ein Jahr mit РВП in Russland gelebt haben [115-ФЗ ст. 8 п. 1]. Außerdem musst du nachweisen, dass du dich und deine Familie ohne staatliche Hilfe auf Höhe des Existenzminimums (прожиточный минимум) versorgen kannst [115-ФЗ ст. 9 п. 1 пп. 8]. Für den Antrag brauchst du in der Regel auch einen Nachweis deiner Russischkenntnisse sowie Kenntnisse der russischen Geschichte und Rechtsgrundlagen – davon befreit sind unter anderem Minderjährige [115-ФЗ ст. 15.1 п. 5 пп. 2], hochqualifizierte Spezialisten und ihre Familien [115-ФЗ ст. 15.1 п. 5 пп. 6] sowie Personen mit russischen Eltern oder Kindern [115-ФЗ ст. 15.1 п. 5 пп. 9]. Das Antragsverfahren, die Formulare und die Bearbeitungsfristen legt das Innenministerium fest [115-ФЗ ст. 8 п. 10].
Verfahren & Antrag
Den Antrag auf ВНЖ stellst du beim territorialen Organ des Innenministeriums (МВД) – die genauen Formulare, Fristen und die Möglichkeit der elektronischen Einreichung über das Staatsportal (Госуслуги) regelt das Ministerium [115-ФЗ ст. 8 п. 10]. Je nach Antragsgrund musst du zusätzliche Dokumente vorlegen, etwa Arbeitsbuch, Arbeitsvertrag oder Nachweise über deine Ausbildung und Qualifikation [115-ФЗ ст. 8 п. 10]. Die Liste der erforderlichen Unterlagen wird ebenfalls vom Innenministerium festgelegt [115-ФЗ ст. 8 п. 10]. Wichtig: Auch nach positiver Entscheidung kann der Titel noch verweigert werden, wenn vor der Ausstellung Annullierungsgründe auftauchen [115-ФЗ ст. 9 п. 8.5].
Fristen & Gültigkeit
Der ВНЖ gilt unbefristet – du musst ihn nicht verlängern. Deine Hauptpflicht ist die jährliche Wohnsitzbestätigung: Innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf jedes Jahres seit der Ausstellung musst du sie einreichen [115-ФЗ ст. 8 п. 11]. Bei wichtigen Gründen (z.B. Krankheit) hast du bis zu sechs Monate Zeit, musst aber Belege vorlegen [115-ФЗ ст. 8 п. 11]. Alle fünf Jahre musst du die Meldung persönlich beim Innenministerium abgeben – Post oder Online-Einreichung sind dann nicht erlaubt [ПП 21 Прил.1 п. 7]. Ziehst du um, reichst du die Meldung am neuen Wohnort ein [ПП 21 Прил.1 п. 7].
Pflichten als ВНЖ-Inhaber
Neben der jährlichen Meldung musst du deinen Lebensunterhalt weiterhin auf Höhe des Existenzminimums nachweisen können – sonst riskierst du die Annullierung [115-ФЗ ст. 9 п. 1 пп. 8]. Bei der Meldung legst du deinen Pass und den ВНЖ vor [ПП 21 Прил.1 п. 6]. Die Einkommensnachweise werden anhand des Existenzminimums der Region geprüft, in der du lebst [ПП 91 Прил.1 п. 2]. Als Familienmitglieder zählen Ehepartner, Eltern und Kinder, die mit dir in derselben Region leben [ПП 91 Прил.1 п. 3].
Verlust & Annullierung
Der ВНЖ kann annulliert werden, wenn du deinen Lebensunterhalt nicht mehr auf Höhe des Existenzminimums nachweisen kannst [115-ФЗ ст. 9 п. 1 пп. 8]. Auch eine Ausweisung oder Abschiebung in den letzten fünf Jahren (oder mehrfach in den letzten zehn Jahren) führt zur Verweigerung oder Annullierung [115-ФЗ ст. 9 п. 1 пп. 3]. Selbst nach positiver Entscheidung kann die Ausstellung noch verweigert werden, wenn vor der Übergabe Annullierungsgründe auftauchen [115-ФЗ ст. 9 п. 8.5]. Wer die jährliche Meldung nicht einreicht, riskiert ein Bußgeld von 2.000 bis 5.000 Rubel und im schlimmsten Fall die Ausweisung [195-ФЗ ст. 18.8 п. 1].
Typische Fehler
- Du verpasst die jährliche Meldung: Innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf des Jahres seit der Ausstellung muss die Wohnsitzbestätigung eingereicht werden – sonst droht ein Bußgeld von 2.000 bis 5.000 Rubel und möglicherweise die Ausweisung [115-ФЗ ст. 8 п. 11] [195-ФЗ ст. 18.8 п. 1].
- Du denkst, der ВНЖ sei unkündbar: Wer seinen Lebensunterhalt nicht mehr auf Höhe des Existenzminimums nachweisen kann, verliert den Titel [115-ФЗ ст. 9 п. 1 пп. 8].
- Du reichst die Meldung alle fünf Jahre per Post ein: Nach jedem fünften Jahr musst du persönlich beim Innenministerium erscheinen [ПП 21 Прил.1 п. 7].
- Du unterschätzt den Sprachtest: Ohne Nachweis deiner Russischkenntnisse und Kenntnisse der russischen Geschichte und Rechtsgrundlagen wird der Antrag abgelehnt – es sei denn, du fällst unter eine Ausnahme [115-ФЗ ст. 15.1 п. 5].
Was diese Seite nicht klären kann
- Bearbeitungsdauer des ВНЖ-Antrags
- Gebühren für die Ausstellung des ВНЖ
- Regionale Unterschiede beim Existenzminimum (прожиточный минимум)
- Welche Dokumente genau als Einkommensnachweis akzeptiert werden
- Ob und wie lange man mit ВНЖ außerhalb Russlands leben darf, ohne den Titel zu verlieren
- Behördenpraxis bei der Prüfung der Einkommensnachweise
Fälle aus der Praxis dazu
Weiterlesen auf Moya Rossiya
Verwandte Begriffe
RVP – befristete Aufenthaltserlaubnis in Russland
разрешение на временное проживание (РВП) · Zum Begriff →
Jährliche Meldung (Wohnsitzbestätigung) bei RVP und ВНЖ
уведомление о подтверждении проживания · Zum Begriff →
Existenzminimum als Maßstab für den Einkommensnachweis
прожиточный минимум · Zum Begriff →
Annullierung von RVP und ВНЖ
аннулирование разрешения на временное проживание / вида на жительство · Zum Begriff →
Einbürgerung – Aufnahme in die russische Staatsbürgerschaft
приём в гражданство Российской Федерации · Zum Begriff →
Häufige Fragen
Wie lange ist der ВНЖ gültig?
Der ВНЖ gilt unbefristet – du musst ihn nicht verlängern. Du musst aber jedes Jahr eine Wohnsitzbestätigung einreichen [115-ФЗ ст. 8 п. 11].
Was passiert, wenn ich die jährliche Meldung vergesse?
Du riskierst ein Bußgeld von 2.000 bis 5.000 Rubel und im schlimmsten Fall die Ausweisung aus Russland [195-ФЗ ст. 18.8 п. 1]. Bei wichtigen Gründen (z.B. Krankheit) hast du bis zu sechs Monate Zeit, musst aber Belege vorlegen [115-ФЗ ст. 8 п. 11].
Brauche ich für den ВНЖ einen Sprachtest?
Ja, grundsätzlich musst du Russischkenntnisse sowie Kenntnisse der russischen Geschichte und Rechtsgrundlagen nachweisen. Befreit sind unter anderem Minderjährige [115-ФЗ ст. 15.1 п. 5 пп. 2], hochqualifizierte Spezialisten und ihre Familien [115-ФЗ ст. 15.1 п. 5 пп. 6] sowie Personen mit russischen Eltern oder Kindern [115-ФЗ ст. 15.1 п. 5 пп. 9].
Kann ich den ВНЖ direkt ohne РВП bekommen?
Der Standardweg führt über den РВП: Du musst mindestens ein Jahr mit befristetem Titel in Russland gelebt haben [115-ФЗ ст. 8 п. 1]. Ausnahmen (z.B. für hochqualifizierte Spezialisten) sind in anderen Gesetzesabsätzen geregelt, die hier nicht vorliegen.
Was zählt als Einkommensnachweis für den ВНЖ?
Du musst nachweisen, dass du dich und deine Familie ohne staatliche Hilfe auf Höhe des Existenzminimums (прожиточный минимум) versorgen kannst [115-ФЗ ст. 9 п. 1 пп. 8]. Die Einkommensnachweise werden anhand des Existenzminimums der Region geprüft, in der du lebst [ПП 91 Прил.1 п. 2].
Deinen Fall besprechen?
Du hast eine konkrete Situation dazu? Reich sie als Fall ein – wir recherchieren die Rechtsgrundlage und antworten dir. Oder buche eine Beratung zur Auswahl des Aufenthaltstitels.
Fall einreichenBeratung buchenAllgemeine Information, keine Rechtsberatung. Verbindlich ist die Auskunft der Behörde (МВД) oder eines Migrationsanwalts – bei Bedarf empfehlen wir vistaimmigration.ru. Alle Begriffe: Glossar · Echte Fälle: Fälle aus der Praxis.
Quellen: Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ; Постановление Правительства Российской Федерации от 17.01.2007 № 21; Кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 № 195-ФЗ; Постановление Правительства Российской Федерации от 09.02.2007 № 91 – amtliche Texte aus dem Rechtsinformationssystem pravo.gov.ru, Stand 19.08.2026. Die deutschen Erläuterungen sind keine amtliche Übersetzung.