Обновлено 18.08.2026 · Aktualisiert am 18. August 2026
Таможня · Формы 2026 · Zoll Russland
Официальный бланк пассажирской таможенной декларации (ПТД) для России и ЕАЭС – скачать в PDF, когда её нужно заполнять, образец заполнения по пунктам, приложение для наличных и раздел 5 для временного ввоза автомобиля. Ниже – краткая версия на немецком языке (Passagierzollanmeldung auf Deutsch).
📄 Бланк ПТД – скачать PDF
Официальная форма (распечатка с сайта ФТС России), 4 страницы: декларация + приложение для наличных. Скачать бланк PDF (210 KB) · Печатать на A4, можно двусторонне; заполнять чёрной или синей ручкой печатными буквами.
🖥 Электронный бланк ФТС
На сайте ФТС можно заполнить декларацию онлайн, распечатать её со штрих-кодом и предъявить на границе – меньше ошибок и быстрее оформление. Электронный бланк ПТД на customs.gov.ru
Когда нужно заполнять ПТД
- Наличные и дорожные чеки свыше 10 000 $ в эквиваленте на одного человека – при ввозе и при вывозе. Свыше 100 000 $ дополнительно требуются документы о происхождении денег. При вывозе из России действует ограничение на наличную иностранную валюту свыше 10 000 $ (Указ № 81 от 01.03.2022) – проверьте актуальный статус.
- Товары сверх норм беспошлинного ввоза: самолётом – до 10 000 € и 50 кг без пошлины; наземным и водным транспортом нормы ниже (базово 500 € и 25 кг; временно повышенные нормы неоднократно продлевались – смотрите текущее значение на customs.gov.ru).
- Транспортное средство, которое иностранец временно ввозит для личного пользования (авто, мотоцикл, прицеп) – раздел 5 ПТД.
- Несопровождаемый багаж (едет отдельно) и товары, пересылаемые в адрес без вашего въезда.
- Животные и растения (плюс ветеринарный/фитосанитарный сертификат), оружие и патроны, культурные ценности, лекарства с наркотическими, психотропными или сильнодействующими веществами (с рецептом), коллекционные минералы, биоматериалы.
- Транзит товаров, ввозимых со льготой, и всё, для чего нужны разрешительные документы.
Образец заполнения по пунктам
| Пункт бланка | Что писать (образец) |
|---|---|
| Шапка | Знак «×» или «✓» в нужных квадратах. Заполнять на русском или английском языке, разборчиво, без исправлений. |
| 1. Сведения о декларанте | Фамилия, имя, отчество (при наличии) – как в паспорте латиницей или кириллицей; документ: «паспорт, Германия, № C01X…, выдан 12.03.2021». Адрес постоянного проживания (обязателен при ввозе авто, наличных, транзите); адрес временного пребывания в ЕАЭС – для иностранцев (отель/квартира); страна отправления → страна назначения. |
| Дети до 16 | Количество сопровождаемых детей цифрой, например «1 чел.»; их вещи декларируете вы. |
| 2. Способ перемещения | 2.1 – багаж с собой (обычный случай); 2.2 – несопровождаемый багаж; 2.3 – товары, доставляемые в адрес. |
| 3. Сведения о товарах | Отметить режим (ввоз / вывоз / временный вывоз / транзит) и поставить крест в каждой строке 3.1–3.10, которая вас касается: 3.1 наличные свыше 10 000 $, 3.2 товары со льготой, 3.3 сверх норм, 3.4 культурные ценности, 3.5 оружие, 3.6 наркотические/психотропные лекарства, 3.7 животные и растения, 3.8 коллекционные материалы, 3.9 биоматериалы, 3.10 прочие ограничения. |
| 4. Дополнительные сведения | Таблица: № п/п – наименование и описание товара (для техники: марка, модель, серийный номер) – документы (сертификат, рецепт, разрешение) – вес/количество – стоимость в валюте страны ЕАЭС, евро или долларах. |
| 5. Транспортные средства | Режим (обычно «временный ввоз»), тип «авто- и мототранспортное средство» и/или «прицеп»; марка и модель, регистрационный номер и страна, VIN, объём двигателя (см³), номер кузова/шасси, год выпуска, стоимость. |
| Дата, подпись | Дата в формате ДД/ММ/ГГГГ, личная подпись. Поле «для служебных отметок» и печать заполняет инспектор – не пишите там ничего. |
Наличные деньги: приложение к ПТД
Если в пункте 3.1 стоит крест, обязательно заполняется Приложение к пассажирской таможенной декларации (страницы 3–4 бланка): дата рождения и реквизиты визы/вида на жительство, суммы по валютам (банкноты, монеты, дорожные чеки), ценные бумаги, владелец денег (если декларант – не собственник), источник происхождения (зарплата, продажа имущества, пенсия, наследство, заём и т. д.), цель использования (текущие расходы, инвестиции, безвозмездная передача) и маршрут перевозки.
Временный ввоз автомобиля (раздел 5)
Иностранный гражданин может временно ввезти автомобиль, зарегистрированный за пределами ЕАЭС, для личного пользования без уплаты пошлин на срок до 1 года (ст. 264 ТК ЕАЭС). Основание – именно пассажирская таможенная декларация с заполненным разделом 5: инспектор ставит отметку и указывает срок временного ввоза. Машина должна выехать до истечения срока, передавать её третьим лицам нельзя, срок можно продлить в таможне по заявлению. Наш немецкоязычный разбор со всеми пошлинами и вариантами легализации авто при переезде: Auto-Import nach Russland.
- Возьмите с собой: свидетельство о регистрации ТС, водительские права (при необходимости – международные), страховку ОСАГО (оформляется на границе или онлайн), доверенность, если вы не собственник.
- В графе «стоимость» указывайте реальную рыночную стоимость; VIN – без пробелов, как в документах.
- Сохраняйте свой экземпляр ПТД до выезда – без него оформить вывоз автомобиля намного сложнее.
Частые ошибки
- Заполнен один экземпляр вместо двух – второй нужен вам самим при выезде.
- Наличные посчитаны только в одной валюте – порог 10 000 $ действует на общую сумму всех валют и чеков.
- Пропущен адрес проживания или временного пребывания – для авто и наличных он обязателен.
- Не отмечен режим в разделе 3/5 (ввоз, временный ввоз, вывоз, транзит) – декларацию не примут.
- Исправления и зачёркивания – лучше взять новый бланк.
- Проход по «зелёному коридору» с товарами, подлежащими декларированию, – это уже нарушение, даже если вы «хотели спросить».
Passagierzollanmeldung Russland – auf Deutsch
Die Passagierzollanmeldung (russisch: пассажирская таможенная декларация, ПТД) ist das einheitliche Zollformular der Eurasischen Wirtschaftsunion (Russland, Belarus, Kasachstan, Armenien, Kirgistan) nach Beschluss Nr. 124 der Eurasischen Wirtschaftskommission. Ausfüllen muss sie nur, wer etwas anzumelden hat – dann geht es durch den roten Kanal:
💵 Bargeld ab 10.000 USD
Summe aller Währungen und Reiseschecks pro Person, bei Ein- und Ausreise; ab 100.000 USD zusätzlich Herkunftsnachweise. Für die Ausfuhr aus Russland gilt weiterhin die 10.000-USD-Grenze für ausländisches Bargeld.
🚗 Fahrzeug zeitweilig einführen
Ausländer dürfen ihr im Ausland zugelassenes Auto bis zu 1 Jahr zollfrei mitbringen – die Passagierzollanmeldung mit Abschnitt 5 ist dafür der Nachweis. Details: Auto-Import Russland.
🧳 Waren über der Freigrenze
Per Flugzeug 10.000 € / 50 kg zollfrei, auf dem Landweg deutlich weniger. Alle Grenzwerte, Alkohol- und Tabakmengen: Zollbestimmungen Russland 2026.
🐕 Tiere, Medikamente, Waffen, Kulturgüter
Haustiere mit Veterinärzertifikat (Hund & Katze nach Russland), verschreibungspflichtige Medikamente mit Betäubungsmitteln, Waffen, Antiquitäten – immer anmelden.
| Feld | Was eintragen (Ausfüllhilfe) |
|---|---|
| Kopf | Kästchen mit „ד oder „✓“ ankreuzen. Ausfüllen auf Russisch oder Englisch, Druckbuchstaben, keine Korrekturen. Zwei Exemplare – eines bleibt beim Zoll, das abgestempelte zweite brauchst du bei der Ausreise. |
| 1. Angaben zur Person | Nachname, Vorname (Vatersname entfällt), Ausweis („Reisepass, Deutschland, Nr., ausgestellt am“), Wohnadresse, Adresse in Russland (Hotel), Abreise- und Zielland. |
| Kinder unter 16 | Anzahl eintragen; ihre Sachen meldest du mit an. |
| 2. Art des Transports | 2.1 = Gepäck bei dir (Normalfall), 2.2 = unbegleitetes Gepäck, 2.3 = zugesandte Waren. |
| 3. Waren | Modus ankreuzen (Einfuhr, Ausfuhr, vorübergehende Ausfuhr, Transit) und jede zutreffende Zeile 3.1–3.10 (3.1 Bargeld über 10.000 USD, 3.5 Waffen, 3.6 Medikamente, 3.7 Tiere/Pflanzen …). |
| 4. Warenliste | Nr., Bezeichnung mit Marke/Modell/Seriennummer, Belege (Zertifikat, Rezept), Gewicht/Menge, Wert in EUR oder USD. |
| 5. Fahrzeug | Modus „vorübergehende Einfuhr“, Marke/Modell, Kennzeichen und Zulassungsland, VIN, Hubraum, Baujahr, Wert. |
| Anhang Bargeld | Nur bei 3.1: Beträge je Währung, Herkunft (Gehalt, Verkauf, Rente …), Verwendungszweck, Reiseroute. |
| Datum, Unterschrift | TT/MM/JJJJ und Unterschrift; das Feld „für dienstliche Vermerke“ füllt der Zoll aus. |
Вопросы и ответы / Häufige Fragen
Нужно ли заполнять пассажирскую таможенную декларацию каждому туристу?
Нет. Декларация нужна только при наличии товаров, подлежащих декларированию: наличные свыше 10 000 $ в эквиваленте, товары сверх норм беспошлинного ввоза, временно ввозимый автомобиль, животные, оружие, культурные ценности, лекарства с сильнодействующими веществами, несопровождаемый багаж. В остальных случаях – «зелёный коридор».
На каком языке можно заполнить ПТД?
На русском или английском языке. Бланк единый для всех стран ЕАЭС; заполняется разборчиво печатными буквами, без исправлений.
Где скачать актуальный бланк пассажирской таможенной декларации 2026?
На этой странице (PDF – распечатка с сайта ФТС России, форма по Решению ЕЭК № 124) или в электронном виде на customs.gov.ru, где бланк можно заполнить онлайн и распечатать со штрих-кодом.
Сколько экземпляров нужно?
Два: один остаётся в таможенном органе, второй с отметкой инспектора возвращается декларанту и хранится до выезда.
Что писать в декларации при временном ввозе автомобиля?
В разделе 5 отмечается «временный ввоз», указываются марка и модель, регистрационный номер и страна, VIN, объём двигателя, год выпуска и стоимость. Иностранцы могут временно ввозить авто без пошлин на срок до одного года.
Muss ich als deutscher Tourist eine Zollerklärung für Russland ausfüllen?
Nur wenn du etwas anzumelden hast: Bargeld ab 10.000 USD (alle Währungen zusammen), Waren über der Freigrenze, ein zeitweilig eingeführtes Auto, Tiere, Waffen, Kulturgüter oder bestimmte Medikamente. Sonst gehst du durch den grünen Kanal.
Gibt es die Passagierzollanmeldung auf Deutsch?
Nein. Das Formular ist russisch, ausgefüllt werden darf auf Russisch oder Englisch. Auf dieser Seite findest du das amtliche PDF und eine deutsche Übersetzung aller Felder.
Едете в Россию? / Sie reisen nach Russland?
Мы – немецкоязычный проект о поездках и переезде в Россию: визы, таможня, деньги, жизнь. Kostenlose Infos, Reisen mit Begleitung und ein Newsletter (Deutsch), der maximal einmal im Monat kommt.
Zollbestimmungen Russland 2026 (DE)Newsletter abonnierenИсточники / Quellen (Stand 18.08.2026): форма ПТД и порядок заполнения – Решение Коллегии ЕЭК от 23.07.2019 № 124 (текст); ФТС России – электронный бланк ПТД, Passenger customs declaration (EN); Таможенный кодекс ЕАЭС (гл. 37, ст. 260–264). Нормы беспошлинного ввоза и валютные ограничения меняются – проверяйте актуальные значения на customs.gov.ru перед поездкой.