Glossar · Staatsbürgerschaft
Russland erlaubt seinen Bürgern grundsätzlich eine zweite Staatsbürgerschaft, verpflichtet sie aber zur Meldung beim Innenministerium. Wer die Fristen versäumt, riskiert ein Bußgeld; wer im Ausland lebt, profitiert von Sonderregeln.
Rechtsgrundlage
[138-ФЗ ст. 11 п. 1]pravo.gov.ru ↗
Гражданин Российской Федерации обязан подавать уведомление о каждом факте приобретения гражданства (подданства) иностранного государства либо получения вида на жительство или иного документа, подтверждающего право на постоянное проживание гражданина Российской Федерации на территории иностранного государства
Das ist die zentrale Meldepflicht: Wer als Russe eine fremde Staatsbürgerschaft oder ein ausländisches Daueraufenthaltsrecht (z. B. eine Green Card oder unbefristete Aufenthaltserlaubnis) erhält, muss dies den Behörden anzeigen.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 11 п. 6]pravo.gov.ru ↗
6. Уведомление о приобретении гражданства (подданства) иностранного государства подается не позднее чем в течение шестидесяти календарных дней со дня приобретения гражданином Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства либо получения им вида на жительство или иного документа, подтверждающего право на постоянное проживание гражданина Российской Федерации на территории иностранного …
Die Frist beträgt 60 Kalendertage ab Erwerb. Für Russen mit dauerhaftem Auslandswohnsitz beginnt die Frist erst mit der Einreise nach Russland.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[195-ФЗ ст. 19.8.3]pravo.gov.ru ↗
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот до одной тысячи рублей
Verstöße gegen die Meldepflicht – Verspätung, unvollständige oder falsche Angaben – kosten zwischen 500 und 1.000 Rubel Bußgeld.
Кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 № 195-ФЗ · Redaktion 962, letzte Änderung 10.06.2026 № 169-ФЗ
[138-ФЗ ст. 11 п. 2]pravo.gov.ru ↗
Гражданин Российской Федерации, находящийся за пределами Российской Федерации, может подать соответствующее уведомление в дипломатическое представительство или консульское учреждение
Die Meldung ist persönlich beim МВД, bei einem bevollmächtigten Unternehmen oder über russische Konsulate im Ausland möglich.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 11 п. 8]pravo.gov.ru ↗
Уведомление о приобретении гражданства (подданства) иностранного государства не подается гражданином Российской Федерации, если он сообщил о наличии у него гражданства (подданства) этого иностранного государства при подаче заявления о приеме в гражданство Российской Федерации
Wer bei der Einbürgerung in Russland bereits angegeben hat, eine andere Staatsbürgerschaft zu besitzen, muss diese nicht erneut melden.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 4 п. 1 пп. 4]pravo.gov.ru ↗
двойное гражданство – наличие у гражданина Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства, с которым Российской Федерацией заключен международный договор о двойном гражданстве
Der Gesetzestext definiert die doppelte Staatsbürgerschaft primär über Staatsverträge, doch die Meldepflicht gilt unabhängig davon für jeden Erwerb einer fremden Staatsbürgerschaft.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
Voraussetzungen und grundsätzliche Erlaubnis
Russland verlangt von seinen Bürgern nicht, die russische Staatsbürgerschaft aufzugeben, wenn sie eine fremde annehmen. Die doppelte Staatsbürgerschaft ist zulässig, wobei das Gesetz zwischen vertraglich geregelten Fällen (mit denen Russland ein Abkommen hat) und der allgemeinen Meldepflicht unterscheidet [138-ФЗ ст. 4 п. 1 пп. 4]. Entscheidend ist: Der Besitz eines zweiten Passes ist kein Verstoß, aber er ist meldepflichtig [138-ФЗ ст. 11 п. 1]. Auch der Erwerb einer unbefristeten Aufenthaltserlaubnis im Ausland (вид на жительство) löst die Pflicht aus [138-ФЗ ст. 11 п. 1].
Meldefristen und Auslandswohnsitz
Die Meldung muss spätestens 60 Kalendertage nach Erwerb der fremden Staatsbürgerschaft oder des Daueraufenthaltsrechts erfolgen [138-ФЗ ст. 11 п. 6]. Für Russen, die dauerhaft im Ausland leben, gilt eine Ausnahme: Sie müssen nicht sofort melden, sondern erst binnen 60 Tagen nach ihrer nächsten Einreise nach Russland [138-ФЗ ст. 11 п. 6]. Das bedeutet praktisch: Wer nie nach Russland einreist, muss auch nie melden. Bei Minderjährigen oder geschäftsunfähigen Personen übernehmen die gesetzlichen Vertreter die Meldung [138-ФЗ ст. 11 п. 4].
Verfahren und Formulare
Die Meldung erfolgt persönlich beim Territorialorgan des Innenministeriums (МВД), über ein bevollmächtigtes Unternehmen oder bei russischen Botschaften und Konsulaten im Ausland [138-ФЗ ст. 11 п. 2]. Auch eine Vertretung durch einen Bevollmächtigten mit notarieller Vollmacht ist möglich [138-ФЗ ст. 11 п. 5]. Das Formular (Приложение № 9 bzw. № 10 zum Указ 889) verlangt Angaben zum russischen Pass, zur fremden Staatsbürgerschaft (Passnummer, Ausstellungsdatum) sowie zum Datum und Grund des Erwerbs [Указ 889 Прил.10]. Eine Kopie der Dokumente ist beizufügen.
Rechte und Pflichten von Doppelstaatlern
Russland behandelt Doppelstaatler gegenüber dem russischen Staat ausschließlich als russische Bürger. Das bedeutet: Bei der Einreise nach Russland musst du den russischen Pass verwenden, und Russland gewährt dir keinen konsularischen Schutz durch den anderen Staat. Die genauen Besonderheiten des Rechtsstatus können durch Bundesgesetze und internationale Verträge geregelt werden [138-ФЗ ст. 10 п. 6]. Die Meldung selbst begründet keine Steuerpflicht oder Wehrpflicht, ist aber eine reine Registrierungspflicht.
Folgen der Nicht-Meldung
Wer die Frist versäumt, unvollständige Angaben macht oder falsche Daten angibt, zahlt ein Bußgeld von 500 bis 1.000 Rubel [195-ФЗ ст. 19.8.3]. Das gilt auch für gesetzliche Vertreter, die für Minderjährige melden müssen. Die Nicht-Meldung führt nicht automatisch zum Verlust der russischen Staatsbürgerschaft, kann aber bei Grenzkontrollen oder Behördengängen zu Verzögerungen führen.
Deutsche Staatsbürger und die russische Einbürgerung
Wer als Deutscher die russische Staatsbürgerschaft annimmt, muss die deutsche nicht aufgeben – Russland verlangt keinen Verzicht [138-ФЗ ст. 15 п. 1]. Allerdings musst du den Besitz der deutschen Staatsbürgerschaft bereits im Einbürgerungsantrag angeben; eine spätere separate Meldung ist dann nicht mehr nötig [138-ФЗ ст. 11 п. 8]. Nach der Einbürgerung bist du verpflichtet, jede weitere ausländische Staatsbürgerschaft oder Daueraufenthaltsrecht zu melden [138-ФЗ ст. 11 п. 1].
Typische Fehler
- Die 60-Tage-Frist beginnt nicht mit der Einreise, sondern mit dem Erwerb der Staatsbürgerschaft – außer bei dauerhaftem Auslandswohnsitz [138-ФЗ ст. 11 п. 6].
- Auch der Erwerb einer unbefristeten Aufenthaltserlaubnis (z. B. Niederlassungserlaubnis in der EU) ist meldepflichtig, nicht nur ein zweiter Pass [138-ФЗ ст. 11 п. 1].
- Wer bei der Einbürgerung in Russland seine deutsche Staatsbürgerschaft angegeben hat, muss sie nicht noch einmal separat melden [138-ФЗ ст. 11 п. 8].
- Die Meldung kann nicht einfach per Post erfolgen; sie muss persönlich, durch einen Bevollmächtigten oder über das Konsulat eingereicht werden [138-ФЗ ст. 11 п. 2].
Was diese Seite nicht klären kann
- Die konkrete Höhe des Bußgeldes für juristische Personen oder wiederholte Verstöße ist nicht geregelt.
- Ob die Meldung inzwischen auch elektronisch über Госуслуги möglich ist, geht aus den Absätzen nicht hervor.
- Die genauen Rechtsfolgen für den Verlust bestimmter Rechte (z. B. Wahlrecht, Zugang zu Staatsgeheimnissen) bei Doppelstaatlern sind nicht spezifiziert.
- Die Liste der Staaten, mit denen Russland ein Abkommen über doppelte Staatsbürgerschaft hat, wird nicht genannt.
Weiterlesen auf Moya Rossiya
Verwandte Begriffe
Landsleute (соотечественники)
соотечественники за рубежом · Zum Begriff →
Einbürgerung – Aufnahme in die russische Staatsbürgerschaft
приём в гражданство Российской Федерации · Zum Begriff →
Wehrerfassung nach der Einbürgerung (281-ФЗ): Frist und Verlust der Staatsbürgerschaft
первоначальная постановка на воинский учёт лиц, приобретших гражданство · Zum Begriff →
Einbürgerung im allgemeinen Verfahren (138-ФЗ Art. 15): 5 Jahre ВНЖ, Sprache, Eid
приём в гражданство в общем порядке (ст. 15 138-ФЗ) · Zum Begriff →
Russische Staatsbürgerschaft durch Geburt (Abstammung, Geburt in Russland)
приобретение гражданства по рождению (ст. 13 138-ФЗ) · Zum Begriff →
Häufige Fragen
Muss ich als Russe mit deutschem Pass die russische Staatsbürgerschaft aufgeben?
Nein. Russland erlaubt die doppelte Staatsbürgerschaft. Du musst den deutschen Pass lediglich innerhalb von 60 Tagen nach Erwerb dem МВД melden .
Ich lebe dauerhaft in Deutschland. Muss ich trotzdem melden?
Erst wenn du nach Russland einreist. Die 60-Tage-Frist beginnt für dich mit dem Tag der Einreise, nicht mit dem Erwerb der deutschen Staatsbürgerschaft [138-ФЗ ст. 11 п. 6].
Was passiert, wenn ich die Meldung vergesse?
Du riskierst ein Bußgeld von 500 bis 1.000 Rubel. Das gilt für verspätete, unvollständige oder falsche Meldungen [195-ФЗ ст. 19.8.3].
Muss ich meine deutsche Staatsbürgerschaft aufgeben, um Russe zu werden?
Nein. Russland verlangt im Einbürgerungsverfahren keinen Verzicht auf die bisherige Staatsbürgerschaft [138-ФЗ ст. 15 п. 1]. Du musst sie aber im Antrag angeben [138-ФЗ ст. 11 п. 8].
Wo kann ich die Meldung im Ausland abgeben?
Bei jeder russischen Botschaft oder jedem Konsulat. Du kannst auch einen Bevollmächtigten mit notarieller Vollmacht in Russland beauftragen .
Deinen Fall besprechen?
Du hast eine konkrete Situation dazu? Reich sie als Fall ein – wir recherchieren die Rechtsgrundlage und antworten dir. Oder buche eine Beratung zur Auswahl des Aufenthaltstitels.
Fall einreichenBeratung buchenAllgemeine Information, keine Rechtsberatung. Verbindlich ist die Auskunft der Behörde (МВД) oder eines Migrationsanwalts – bei Bedarf empfehlen wir vistaimmigration.ru. Alle Begriffe: Glossar · Echte Fälle: Fälle aus der Praxis.
Quellen: Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ; Кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 № 195-ФЗ; Указ Президента Российской Федерации от 22.11.2023 № 889 – amtliche Texte aus dem Rechtsinformationssystem pravo.gov.ru, Stand 19.08.2026. Die deutschen Erläuterungen sind keine amtliche Übersetzung.