Glossar · Einreise & Visa
Du bist mit einem russischen Staatsbürger verheiratet oder ein naher Verwandter? Dann kannst du ein Privatvisum (частная виза) für bis zu ein Jahr bekommen – ohne behördliche Einladung, mit Mehrfacheinreise und ohne die 90/180-Tage-Begrenzung. Dieser Eintrag erklärt, wer als naher Verwandter gilt und wie du danach zu RVP und ВНЖ weiterkommst.
Rechtsgrundlage
[114-ФЗ ст. 25.6 абз. 1-4]pravo.gov.ru ↗
Обыкновенная частная виза выдается на срок до одного года иностранному гражданину, являющемуся близким родственником гражданина Российской Федерации, на основании указанного в подпункте 4 части первой статьи 25 настоящего Федерального закона решения руководителя дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации о выдаче визы иностранному гражданину, с разрешенным сроком пребывания указанного иностранного гражданина в Российской Федерации в течение всего срока действия визы и с последующим продлением срока действия указанной визы на срок до одного года.
Das ist die Kernnorm: Nahe Verwandte eines russischen Staatsbürgers bekommen das Privatvisum für bis zu einem Jahr – auf Entscheidung des Konsulats, mit Aufenthaltsrecht während der gesamten Visumgültigkeit und der Möglichkeit einer Verlängerung um bis zu einem weiteren Jahr.
Федеральный закон от 15.08.1996 № 114-ФЗ · Redaktion 124, letzte Änderung 26.06.2026 № 205-ФЗ
[114-ФЗ ст. 2]pravo.gov.ru ↗
В целях настоящего Федерального закона под близкими родственниками понимаются супруг, супруга, родители (усыновители), дети (усыновленные), супруги детей, полнородные и неполнородные братья и сестры, дедушки, бабушки, внуки.
Das Gesetz definiert abschließend, wer als naher Verwandter (близкий родственник) gilt: Ehegatte, Eltern (auch Adoptiveltern), Kinder (auch adoptierte), Ehepartner der Kinder, voll- und halbbürtige Geschwister, Großeltern und Enkel.
Федеральный закон от 15.08.1996 № 114-ФЗ · Redaktion 124, letzte Änderung 26.06.2026 № 205-ФЗ
[ПП 335 Прил.1 п. 28]pravo.gov.ru ↗
Обыкновенная частная виза может быть однократной или двукратной на срок до 3 месяцев либо многократной на срок до 1 года. … Обыкновенная частная виза выдается на срок до одного года иностранному гражданину, являющемуся близким родственником … гражданина Российской Федерации, с разрешенным сроком пребывания указанного иностранного гражданина в Российской Федерации в течение всего срока действия визы и с последующим продлением срока действия указанной визы территориальным органом Министерства внутренних дел Российской Федерации по месту постановки на миграционный учет по месту пребывания иностранного гражданина на срок до одного года.
Die Verordnung bestätigt: Das Privatvisum für nahe Verwandte kann als Mehrfachvisum bis zu einem Jahr ausgestellt werden. Die Verlängerung übernimmt das territoriale Innenministerium am Ort deiner Migrationsregistrierung – ebenfalls für bis zu einem Jahr.
Постановление Правительства Российской Федерации от 09.06.2003 № 335 · Redaktion 29
[115-ФЗ ст. 6 п. 3 пп. 4]pravo.gov.ru ↗
Без учета утвержденной Правительством Российской Федерации квоты разрешение на временное проживание может быть выдано иностранному гражданину: … состоящему не менее трех лет до дня обращения с заявлением о выдаче разрешения на временное проживание в браке с гражданином Российской Федерации, постоянно проживающим в Российской Федерации, либо состоящему в браке с гражданином Российской Федерации, постоянно проживающим в Российской Федерации, с которым имеется общий ребенок, рожденный (усыновленный) в таком браке, – в субъекте Российской Федерации, в котором расположено место жительства гражданина Российской Федерации, являющегося его супругом (супругой);
Der nächste Schritt nach dem Visum: Wer mindestens drei Jahre mit einem in Russland dauerhaft lebenden russischen Staatsbürger verheiratet ist – oder mit ihm ein gemeinsames Kind hat –, bekommt RVP ohne Quote. Der Antrag muss in der Region gestellt werden, wo der russische Ehepartner wohnt.
Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ · Redaktion 150, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[115-ФЗ ст. 8 п. 2 пп. 4]pravo.gov.ru ↗
Без получения разрешения на временное проживание вид на жительство выдается: … иностранному гражданину, имеющему родителя (усыновителя, опекуна, попечителя), или ребенка, рожденного (усыновленного) в браке с гражданином Российской Федерации, постоянно проживающим в Российской Федерации, или совершеннолетнего ребенка, состоящих в гражданстве Российской Федерации и постоянно проживающих в Российской Федерации;
ВНЖ ohne vorheriges RVP bekommst du, wenn du einen Elternteil (Adoptivelternteil, Vormund, Pfleger) oder ein in der Ehe mit einem russischen Staatsbürger geborenes (adoptiertes) Kind hast – oder ein volljähriges Kind, das russischer Staatsbürger ist und dauerhaft in Russland lebt.
Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ · Redaktion 150, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[115-ФЗ ст. 5 п. 2]pravo.gov.ru ↗
Временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания … за исключением случаев, когда на день истечения указанных сроков ему продлен срок действия визы … либо у него (в отношении его) приняты заявление и иные документы, необходимые для получения разрешения на временное проживание, либо у него принято заявление о выдаче вида на жительство …
Wichtig für die Übergangszeit: Du musst Russland nach Ablauf des Visums nicht verlassen, wenn dein Antrag auf RVP oder ВНЖ bereits angenommen wurde. Du darfst also im Land auf die Entscheidung warten.
Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ · Redaktion 150, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
Wer gilt als naher Verwandter?
Das Gesetz zählt abschließend auf, wer als naher Verwandter (близкий родственник) gilt: Ehepartner, Eltern (einschließlich Adoptiveltern), Kinder (einschließlich Adoptivkinder), Ehepartner der Kinder, voll- und halbbürtige Geschwister, Großeltern und Enkel [114-ФЗ ст. 2]. Nicht dazu gehören etwa Onkel, Tanten, Cousins, Schwäger oder Lebenspartner ohne Ehe. Die Verordnung über die Visaerteilung wiederholt diese Liste ausdrücklich für das Privatvisum [ПП 335 Прил.1 п. 28].
Voraussetzungen und Antrag
Das Privatvisum für nahe Verwandte wird auf Grundlage einer Entscheidung des Leiters der diplomatischen Vertretung oder des Konsulats erteilt – auf schriftlichen Antrag des russischen Staatsbürgers [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 1-4]. Eine behördliche Einladung (приглашение на въезд) ist in diesem Fall nicht erforderlich, anders als beim normalen Gästevisum [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 1-4]. Du kannst das Visum auch in einem Drittstaat beantragen, also nicht nur im Land deiner Staatsangehörigkeit [ПП 335 Прил.1 п. 28].
Gültigkeit, Mehrfacheinreise und Aufenthaltsdauer
Das Privatvisum für nahe Verwandte wird für bis zu einem Jahr ausgestellt und kann als Mehrfachvisum erteilt werden – du darfst also beliebig oft ein- und ausreisen [ПП 335 Прил.1 п. 28]. Entscheidend: Die übliche 90/180-Tage-Begrenzung gilt hier nicht; du darfst während der gesamten Visumgültigkeit in Russland bleiben [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 1-4]. Nach Ablauf kann das territoriale Innenministerium das Visum um bis zu einem weiteren Jahr verlängern – am Ort deiner Migrationsregistrierung [ПП 335 Прил.1 п. 28].
Der Weg zu RVP ohne Quote
Nach der Einreise mit dem Privatvisum kannst du RVP (разрешение на временное проживание) beantragen – ohne Quote, wenn du mindestens drei Jahre mit einem in Russland dauerhaft lebenden russischen Staatsbürger verheiratet bist oder mit ihm ein gemeinsames Kind hast [115-ФЗ ст. 6 п. 3 пп. 4]. Den Antrag stellst du in der Region, in der dein russischer Ehepartner seinen Wohnsitz hat [115-ФЗ ст. 6 п. 3 пп. 4]. Solange dein RVP-Antrag angenommen ist, musst du Russland auch nach Ablauf des Visums nicht verlassen [115-ФЗ ст. 5 п. 2].
ВНЖ ohne vorheriges RVP
In bestimmten Familienkonstellationen bekommst du ВНЖ (вид на жительство) direkt, ohne vorher RVP zu durchlaufen: wenn du einen Elternteil (Adoptivelternteil, Vormund, Pfleger) hast, der russischer Staatsbürger ist und dauerhaft in Russland lebt, oder ein in der Ehe mit einem russischen Staatsbürger geborenes (adoptiertes) Kind, oder ein volljähriges Kind mit russischer Staatsbürgerschaft und dauerhaftem Wohnsitz in Russland [115-ФЗ ст. 8 п. 2 пп. 4]. Auch hier gilt: Während der Antrag läuft, darfst du im Land bleiben [115-ФЗ ст. 5 п. 2].
Typische Fehler
- Du gehst davon aus, dass jeder Verwandte als „naher Verwandter“ zählt – das Gesetz begrenzt den Kreis auf Ehepartner, Eltern, Kinder, Schwiegerkinder, Geschwister, Großeltern und Enkel [114-ФЗ ст. 2].
- Du rechnest mit der 90/180-Tage-Regel – für das Privatvisum als naher Verwandter gilt sie nicht, du darfst die gesamte Visumgültigkeit in Russland bleiben [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 1-4].
- Du beantragst RVP in der falschen Region – der Antrag ist nur in dem Bundesland möglich, in dem dein russischer Ehepartner seinen Wohnsitz hat [115-ФЗ ст. 6 п. 3 пп. 4].
- Du verlässt Russland nach Visumablauf, obwohl dein RVP- oder ВНЖ-Antrag bereits angenommen wurde – das ist nicht nötig [115-ФЗ ст. 5 п. 2].
- Du verwechselst das Familien-Privatvisum mit dem normalen Gästevisum, für das eine behördliche Einladung nötig ist [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 1-4].
Was diese Seite nicht klären kann
- Welche konkreten Dokumente das Konsulat für den Antrag verlangt (Formulare, Nachweise der Verwandtschaft, Übersetzungen, Apostillen) – das regeln die Absätze nicht.
- Bearbeitungszeiten und Konsulatsgebühren für das Privatvisum.
- Ob und wie das Konsulat die Verwandtschaft im Einzelfall prüft (Behördenpraxis).
- Welche Voraussetzungen für die Verlängerung des Visums durch das territoriale Innenministerium im Einzelnen gelten (Fristen, Unterlagen).
- Ob das Privatvisum für nahe Verwandte auch eine Arbeitserlaubnis einschließt oder ob ein separates Patent/разрешение на работу nötig ist.
Fälle aus der Praxis dazu
Weiterlesen auf Moya Rossiya
Verwandte Begriffe
RVP – befristete Aufenthaltserlaubnis in Russland
разрешение на временное проживание (РВП) · Zum Begriff →
Aufenthaltserlaubnis Russland (ВНЖ) – der unbefristete Aufenthaltstitel
вид на жительство (ВНЖ) · Zum Begriff →
RVP-Quote
квота на выдачу разрешений на временное проживание · Zum Begriff →
Einladung und Privatvisum
приглашение на въезд, частная виза · Zum Begriff →
Russische Visa im Überblick: Kategorien und Arten (114-ФЗ)
категории и виды виз (ст. 25.1, 25.6 114-ФЗ) · Zum Begriff →
Häufige Fragen
Brauche ich für das Familien-Privatvisum eine Einladung der Behörde?
Nein. Das Visum wird auf Grundlage einer Entscheidung des Konsulats erteilt – auf schriftlichen Antrag des russischen Staatsbürgers, ohne behördliche Einladung [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 1-4].
Wie lange darf ich mit diesem Visum in Russland bleiben?
Du darfst während der gesamten Gültigkeitsdauer des Visums in Russland bleiben – die übliche 90/180-Tage-Begrenzung gilt nicht [114-ФЗ ст. 25.6 абз. 1-4]. Das Visum wird für bis zu einem Jahr erteilt und kann um bis zu einem weiteren Jahr verlängert werden [ПП 335 Прил.1 п. 28].
Kann ich das Visum in einem Drittstaat beantragen?
Ja. Nahe Verwandte eines russischen Staatsbürgers können das Privatvisum auch in einem Staat beantragen, der nicht ihr Heimatstaat ist [ПП 335 Прил.1 п. 28].
Wann bekomme ich RVP ohne Quote?
Wenn du mindestens drei Jahre mit einem in Russland dauerhaft lebenden russischen Staatsbürger verheiratet bist oder mit ihm ein gemeinsames Kind hast [115-ФЗ ст. 6 п. 3 пп. 4].
Muss ich Russland verlassen, wenn mein Visum abläuft, aber der RVP-Antrag läuft noch?
Nein. Sobald dein Antrag auf RVP oder ВНЖ angenommen ist, darfst du im Land auf die Entscheidung warten [115-ФЗ ст. 5 п. 2].
Deinen Fall besprechen?
Du hast eine konkrete Situation dazu? Reich sie als Fall ein – wir recherchieren die Rechtsgrundlage und antworten dir. Oder buche eine Beratung zur Auswahl des Aufenthaltstitels.
Fall einreichenBeratung buchenAllgemeine Information, keine Rechtsberatung. Verbindlich ist die Auskunft der Behörde (МВД) oder eines Migrationsanwalts – bei Bedarf empfehlen wir vistaimmigration.ru. Alle Begriffe: Glossar · Echte Fälle: Fälle aus der Praxis.
Quellen: Федеральный закон от 15.08.1996 № 114-ФЗ; Постановление Правительства Российской Федерации от 09.06.2003 № 335; Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ – amtliche Texte aus dem Rechtsinformationssystem pravo.gov.ru, Stand 19.08.2026. Die deutschen Erläuterungen sind keine amtliche Übersetzung.