Glossar · Staatsbürgerschaft
Du hast russische Wurzeln – in der RSFSR geboren, Vorfahren aus dem Russischen Reich oder früher Sowjetbürger? Dann kannst du die russische Staatsbürgerschaft deutlich einfacher bekommen als im Normalverfahren.
Rechtsgrundlage
[138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 1]pravo.gov.ru ↗
Иностранный гражданин или лицо без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет, обладающие дееспособностью и постоянно проживающие в Российской Федерации (независимо от срока проживания), вправе подать заявление о приеме в гражданство Российской Федерации без учета требований, предусмотренных пунктами 1 – 3 части 1 статьи 15 настоящего Федерального закона, если указанные иностранный гражданин или лицо без гражданства: 1) родились или постоянно проживали на территории РСФСР и являлись гражданами СССР;
Der klassische Weg für Menschen mit russischen Wurzeln: Geburt oder dauerhafter Wohnsitz in der RSFSR plus frühere Sowjetbürgerschaft. Du brauchst weder eine Mindestwohndauer noch die übrigen Voraussetzungen des allgemeinen Verfahrens (Art. 15).
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 2]pravo.gov.ru ↗
2) имеют родственников по прямой восходящей линии, родившихся или постоянно проживавших на территории РСФСР либо территории, относившейся к Российской империи или СССР, в пределах Государственной границы Российской Федерации;
Auch wer selbst nie in Russland lebte, kann eingebürgert werden, wenn Eltern, Großeltern oder weitere Vorfahren in gerader Linie in der RSFSR, im Russischen Reich oder in der UdSSR (innerhalb der heutigen Grenzen Russlands) geboren wurden oder dort dauerhaft lebten.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 8]pravo.gov.ru ↗
8) являются лицами без гражданства, а ранее являлись гражданами СССР.
Staatenlose, die früher Sowjetbürger waren, können ebenfalls den vereinfachten Weg nutzen – sie müssen dauerhaft in Russland wohnen, ohne dass eine Mindestfrist gilt.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 16 п. 4 пп. 1]pravo.gov.ru ↗
4. Лицо без гражданства, достигшее возраста восемнадцати лет, обладающее дееспособностью и проживающее в Российской Федерации, вправе подать заявление о приеме в гражданство Российской Федерации без учета требований, предусмотренных пунктами 1 – 3 части 1 статьи 15 настоящего Федерального закона, если указанное лицо без гражданства: 1) являлось гражданином СССР и было зарегистрировано по месту жительства в Российской Федерации по состоянию на 1 ноября 2002 года;
Sonderregel für Staatenlose mit Sowjet-Vergangenheit: Wer am 1. November 2002 mit Wohnsitzregistrierung in Russland gemeldet war, kann die Einbürgerung beantragen – hier genügt schon das Wohnen in Russland, nicht einmal der dauerhafte Wohnsitz.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 16 п. 3]pravo.gov.ru ↗
3. Иностранный гражданин или лицо без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет, обладающие дееспособностью и проживающие в Российской Федерации, вправе подать заявление о приеме в гражданство Российской Федерации без учета требования, предусмотренного пунктом 1 части 1 статьи 15 настоящего Федерального закона, если указанные иностранный гражданин или лицо без гражданства имеет статус участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, или статус члена семьи участника указанной Государственной программы.
Teilnehmer des Staatsprogramms zur Umsiedlung von Landsleuten und ihre Familienmitglieder sind von der Mindestwohndauer befreit – das ist die Verbindung zwischen dem Landsleute-Programm und der Einbürgerung.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[99-ФЗ ст. 1 п. 3]pravo.gov.ru ↗
Соотечественниками также признаются лица и их потомки, проживающие за пределами территории Российской Федерации и относящиеся, как правило, к народам, исторически проживающим на территории Российской Федерации, а также сделавшие свободный выбор в пользу духовной, культурной и правовой связи с Российской Федерацией лица, чьи родственники по прямой восходящей линии ранее проживали на территории Российской Федерации, в том числе: лица, состоявшие в гражданстве СССР… выходцы (эмигранты) из Российского государства, Российской республики, РСФСР, СССР и Российской Федерации…
Das Landsleute-Gesetz definiert, wer als Landsmann (соотечественник) gilt – unter anderem Ex-Sowjetbürger und Emigranten aus dem Russischen Reich, der RSFSR oder der UdSSR sowie deren Nachkommen. Dieser Status ist die Eintrittskarte zum Staatsprogramm.
Федеральный закон от 24.05.1999 № 99-ФЗ · Redaktion 12, letzte Änderung 23.03.2026 № 60-ФЗ
[Указ 637 Прил.1 п. 18]pravo.gov.ru ↗
Статус участника (члена семьи участника) Государственной программы предоставляется сроком на пять лет и подтверждается свидетельством участника Государственной программы, содержащим сведения о членах его семьи, которым предоставлен соответствующий статус.
Der Teilnehmerstatus im Staatsprogramm gilt fünf Jahre und wird durch eine Teilnehmerbescheinigung nachgewiesen, in der auch die Familienmitglieder eingetragen sind.
Указ Президента Российской Федерации от 22.06.2006 № 637 · Redaktion 24
[Указ 889 Прил.1 п. 46]pravo.gov.ru ↗
46. При приеме в гражданство Российской Федерации на основании части 4 статьи 16 Федерального закона заявитель представляет: а) вид на жительство, разрешение на временное проживание, разрешение на временное проживание в целях получения образования, временное удостоверение личности лица без гражданства в Российской Федерации, визу, миграционную карту либо иной предусмотренный федеральным законом или международным …
Das Durchführungs-Ukaz listet die Nachweise für die Stichtag-Regelung: ein Dokument zum rechtmäßigen Aufenthalt, ein Dokument zur früheren Sowjetbürgerschaft (z.B. sowjetische Geburtsurkunde oder UdSSR-Pass Muster 1974) und ein Dokument zur Wohnsitzregistrierung am 1. November 2002.
Указ Президента Российской Федерации от 22.11.2023 № 889 · Redaktion 2
Voraussetzungen: Wer den vereinfachten Weg nutzen kann
Vier Gruppen profitieren von den Erleichterungen für Menschen mit russischen Wurzeln. Erstens: Du wurdest in der RSFSR geboren oder hattest dort deinen dauerhaften Wohnsitz und warst Sowjetbürger [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 1]. Zweitens: Du hast Verwandte in gerader aufsteigender Linie – Eltern, Großeltern, Urgroßeltern –, die in der RSFSR, im Russischen Reich oder in der UdSSR innerhalb der heutigen russischen Grenzen geboren wurden oder dort dauerhaft lebten [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 2]. Drittens: Du bist staatenlos und warst früher Sowjetbürger [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 8]. Viertens: Du bist staatenlos, warst Sowjetbürger und hattest am 1. November 2002 eine Wohnsitzregistrierung in Russland [138-ФЗ ст. 16 п. 4 пп. 1]. In allen Fällen musst du volljährig und geschäftsfähig sein; bei den Wegen nach Teil 2 musst du dauerhaft in Russland wohnen, wobei die Dauer keine Rolle spielt [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 1].
Was entfällt – und was trotzdem nachgewiesen werden muss
Entfällt: die Voraussetzungen der Punkte 1 bis 3 von Artikel 15 Teil 1 – also die üblichen Hürden des allgemeinen Verfahrens [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 1]. Nachweisen musst du dagegen deine Wurzeln: Für die Stichtag-Regelung verlangt das Durchführungs-Ukaz ein Dokument zum rechtmäßigen Aufenthalt (ВНЖ, RVP, Visum, Migrationskarte o.ä.), einen Beleg der früheren Sowjetbürgerschaft – etwa eine sowjetische Geburtsurkunde, den UdSSR-Pass Muster 1974 oder eine Bescheinigung über den Passumtausch – und einen Nachweis der Wohnsitzregistrierung am 1. November 2002, etwa durch Passstempel, Adressbescheinigung, Hausregisterauszug oder Archivdokumente [Указ 889 Прил.1 п. 46]. Wie die frühere Sowjetbürgerschaft rechtlich zu bestimmen ist, richtet sich nach den Gesetzen, die zum jeweiligen Zeitpunkt galten [138-ФЗ ст. 3 п. 2].
Kombination mit Landsleute-Status und Staatsprogramm
Der Landsleute-Status nach dem Gesetz 99-ФЗ steht Ex-Sowjetbürgern, Emigranten aus dem Russischen Reich, der RSFSR oder der UdSSR und deren Nachkommen zu [99-ФЗ ст. 1 п. 3]. Die Anerkennung als Landsmann ist ein Akt der Selbstidentifikation, der durch öffentliche oder berufliche Tätigkeit zur Bewahrung der russischen Sprache und Kultur oder andere Belege der freien Entscheidung für die kulturelle Verbindung zu Russland untermauert wird [99-ФЗ ст. 3 п. 2]. Mit diesem Status kannst du am Staatsprogramm zur Umsiedlung teilnehmen; der Teilnehmerstatus gilt fünf Jahre und wird mit einer Bescheinigung nachgewiesen [Указ 637 Прил.1 п. 18]. Als Programmteilnehmer oder Familienmitglied bist du bei der Einbürgerung von der Mindestwohndauer befreit [138-ФЗ ст. 16 п. 3]. Auch nach einer Scheidung oder dem Tod des Teilnehmers behalten die eingetragenen Familienmitglieder ihren Status [Указ 637 Прил.1 п. 18.1][Указ 637 Прил.1 п. 18.2].
Staatenlose Ex-Sowjetbürger im Ausland: Übergangsregelung
Für Staatenlose, die Sowjetbürger waren, in ehemaligen Sowjetrepubliken leben und deren Staatsbürgerschaft nicht erhalten haben, gab es eine Übergangsfrist: Innerhalb eines Jahres nach Inkrafttreten des Gesetzes 138-ФЗ konnten sie den Antrag auch bei russischen Botschaften und Konsulaten im Ausland stellen [138-ФЗ ст. 43 п. 1]. Das Gesetz trat am 26.10.2023 in Kraft, die Frist ist damit abgelaufen. Bereits das Vorgängergesetz 62-ФЗ kannte eine vereinfachte Einbürgerung für diese Gruppe [62-ФЗ ст. 14 п. 1]. Wer die Frist verpasst hat, muss nun den regulären vereinfachten Weg über den Wohnsitz in Russland gehen [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 8].
Typische Fehler
- Du glaubst, die RSFSR-Geburt allein genügt – tatsächlich musst du zusätzlich dauerhaft in Russland wohnen, auch wenn die Wohndauer keine Rolle spielt [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 1].
- Du suchst nach Vorfahren irgendwo in der UdSSR – maßgeblich ist nur das Gebiet innerhalb der heutigen Staatsgrenze Russlands [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 2].
- Du verlässt dich auf mündliche Angaben zur Sowjetbürgerschaft – das Durchführungs-Ukaz verlangt konkrete Dokumente wie sowjetische Geburtsurkunden oder den UdSSR-Pass Muster 1974 [Указ 889 Прил.1 п. 46].
- Du übersiehst, dass der Programmstatus nach fünf Jahren endet und die Einbürgerung rechtzeitig beantragt werden sollte [Указ 637 Прил.1 п. 18].
- Du denkst, die Konsulats-Option für Staatenlose im Ausland gilt noch – die Ein-Jahres-Frist nach Inkrafttreten des Gesetzes ist abgelaufen [138-ФЗ ст. 43 п. 1].
Was diese Seite nicht klären kann
- Welche konkreten Dokumente für den Nachweis der Vorfahren nach Art. 16 Abs. 2 Nr. 2 (gerade aufsteigende Linie) verlangt werden, ergibt sich nicht aus den vorliegenden Absätzen – das regelt das Durchführungs-Ukaz, dessen entsprechende Passage hier nicht mitgeliefert wurde.
- Ob und wie Russischkenntnisse, Geschichts- und Rechtskenntnisse für die einzelnen vereinfachten Wege nachzuweisen sind, geht aus den zitierten Absätzen nicht hervor.
- Bearbeitungsfristen und Gebühren für die Anträge sind den mitgelieferten Absätzen nicht zu entnehmen.
- Wie die Behörden in der Praxis die ‚dauerhafte Wohnsitznahme‘ (постоянное проживание) bei den Wegen nach Art. 16 Abs. 2 auslegen, ist hier nicht belegt.
- Ob für die Wege nach Art. 16 Abs. 2 und 4 ein Verzicht auf die bisherige Staatsbürgerschaft erforderlich ist, ergibt sich aus den vorliegenden Absätzen nicht.
Weiterlesen auf Moya Rossiya
Verwandte Begriffe
Landsleute (соотечественники)
соотечественники за рубежом · Zum Begriff →
Staatsprogramm zur Umsiedlung von Landsleuten
Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению соотечественников · Zum Begriff →
Einbürgerung im allgemeinen Verfahren (138-ФЗ Art. 15): 5 Jahre ВНЖ, Sprache, Eid
приём в гражданство в общем порядке (ст. 15 138-ФЗ) · Zum Begriff →
Vereinfachte Einbürgerung (138-ФЗ Art. 16): alle Wege im Überblick
приём в гражданство в упрощённом порядке (ст. 16 138-ФЗ) · Zum Begriff →
Repatriant – der neue Weg im Staatsprogramm (seit 2024) für Menschen mit russischen Wurzeln
репатриант (раздел VII.1 Государственной программы, Указ 637) · Zum Begriff →
Häufige Fragen
Ich bin in der RSFSR geboren und war Sowjetbürger – brauche ich fünf Jahre Wohnsitz?
Nein. Du kannst den Antrag unabhängig von der Wohndauer stellen, wenn du dauerhaft in Russland wohnst, volljährig und geschäftsfähig bist [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 1].
Mein Urgroßvater stammte aus dem Russischen Reich – reicht das?
Ja, wenn er in gerader aufsteigender Linie dein Vorfahre ist und auf Gebiet geboren wurde oder dauerhaft lebte, das zum Russischen Reich gehörte und heute innerhalb der russischen Staatsgrenze liegt [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 2].
Was bringt mir die Teilnahme am Staatsprogramm für die Einbürgerung?
Als Teilnehmer oder Familienmitglied eines Teilnehmers bist du von der Mindestwohndauer befreit, wenn du in Russland wohnst [138-ФЗ ст. 16 п. 3].
Ich bin staatenlos und war Sowjetbürger, lebe aber im Ausland – kann ich bei der Botschaft beantragen?
Die Übergangsfrist von einem Jahr nach Inkrafttreten des Gesetzes für Anträge bei Botschaften und Konsulaten ist abgelaufen [138-ФЗ ст. 43 п. 1]. Der vereinfachte Weg setzt nun Wohnsitz in Russland voraus [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 8].
Wie weise ich die Wohnsitzregistrierung am 1. November 2002 nach?
Zum Beispiel mit dem UdSSR-Pass Muster 1974 mit Registrierungsstempel, einer Adressbescheinigung des MWD, einem Hausregisterauszug, Archivdokumenten oder einem Gerichtsbeschluss zur Feststellung des Wohnsitzes [Указ 889 Прил.1 п. 46].
Deinen Fall besprechen?
Du hast eine konkrete Situation dazu? Reich sie als Fall ein – wir recherchieren die Rechtsgrundlage und antworten dir. Oder buche eine Beratung zur Auswahl des Aufenthaltstitels.
Fall einreichenBeratung buchenAllgemeine Information, keine Rechtsberatung. Verbindlich ist die Auskunft der Behörde (МВД) oder eines Migrationsanwalts – bei Bedarf empfehlen wir vistaimmigration.ru. Alle Begriffe: Glossar · Echte Fälle: Fälle aus der Praxis.
Quellen: Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ; Федеральный закон от 24.05.1999 № 99-ФЗ; Указ Президента Российской Федерации от 22.06.2006 № 637; Указ Президента Российской Федерации от 22.11.2023 № 889; Федеральный закон от 31.05.2002 № 62-ФЗ – amtliche Texte aus dem Rechtsinformationssystem pravo.gov.ru, Stand 19.08.2026. Die deutschen Erläuterungen sind keine amtliche Übersetzung.