Glossar · Aufenthalt & Staatsprogramm
Seit Ende 2023 gibt es im russischen Umsiedlungsprogramm einen eigenen Weg für Menschen mit russischen Wurzeln: den Repatrianten (репатриант). Der Status bringt schnellere Aufenthaltsrechte, aber weniger staatliche Umzugshilfen als der klassische Programmteilnehmer.
Rechtsgrundlage
[115-ФЗ ст. 8 п. 2 пп. 21]pravo.gov.ru ↗
Без получения разрешения на временное проживание вид на жительство выдается: … иностранному гражданину – соотечественнику, получившему статус участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, в качестве репатрианта
Kernvorteil des Repatrianten-Status: Der unbefristete Aufenthaltstitel (ВНЖ) wird ohne vorheriges befristetes RVP erteilt. Du sparst dir also eine komplette Verfahrensstufe.
Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ · Redaktion 150, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[115-ФЗ ст. 8 п. 2 пп. 22]pravo.gov.ru ↗
Без получения разрешения на временное проживание вид на жительство выдается: … иностранному гражданину, получившему статус члена семьи участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, – репатрианта
Auch Familienmitglieder eines Repatrianten erhalten den ВНЖ direkt ohne RVP – der Vorteil gilt also für die ganze im Teilnehmerausweis eingetragene Familie.
Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ · Redaktion 150, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[Указ 637 Прил.1 п. 46.5]pravo.gov.ru ↗
Репатрианту, получившему статус участника (члена семьи участника) Государственной программы, не предоставляется право на получение государственных гарантий и социальной поддержки, предусмотренных пунктом 20 Государственной программы (за исключением права, предусмотренного подпунктом „б“ названного пункта). Субъект Российской Федерации вправе принимать решения, направленные на оказание репатриантам финансовой и иной поддержки, в том числе в рамках региональной программы переселения.
Der Preis für den schnellen Weg: Repatrianten haben keinen Anspruch auf die staatlichen Garantien und Sozialleistungen des Programms (mit einer Ausnahme in Unterpunkt „б“ von Punkt 20). Regionen können Repatrianten aber freiwillig finanziell oder anderweitig unterstützen.
Указ Президента Российской Федерации от 22.06.2006 № 637 · Redaktion 24
[138-ФЗ ст. 16 п. 3]pravo.gov.ru ↗
Иностранный гражданин или лицо без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет, обладающие дееспособностью и проживающие в Российской Федерации, вправе подать заявление о приеме в гражданство Российской Федерации без учета требования, предусмотренного пунктом 1 части 1 статьи 15 настоящего Федерального закона, если указанные иностранный гражданин или лицо без гражданства имеет статус участника Государственной программы … или статус члена семьи участника указанной Государственной программы.
Programmteilnehmer – also auch Repatrianten – können die Einbürgerung beantragen, ohne die Fünf-Jahres-Wartezeit des allgemeinen Verfahrens (Art. 15) erfüllen zu müssen. Voraussetzung: Volljährigkeit, Geschäftsfähigkeit und Wohnsitz in Russland.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[99-ФЗ ст. 1 п. 3]pravo.gov.ru ↗
Соотечественниками также признаются лица и их потомки, проживающие за пределами территории Российской Федерации и относящиеся, как правило, к народам, исторически проживающим на территории Российской Федерации, а также сделавшие свободный выбор в пользу духовной, культурной и правовой связи с Российской Федерацией лица, чьи родственники по прямой восходящей линии ранее проживали на территории Российской Федерации, в том числе: лица, состоявшие в гражданстве СССР … выходцы (эмигранты) из Российского государства, Российской республики, РСФСР, СССР и Российской Федерации …
Die personelle Grundlage: Landsleute sind ehemalige Sowjetbürger, Emigranten aus dem Russischen Reich, der RSFSR, der UdSSR oder Russland sowie deren Nachkommen in direkter Linie – sofern sie im Ausland leben und sich zur kulturellen und rechtlichen Verbindung mit Russland bekennen.
Федеральный закон от 24.05.1999 № 99-ФЗ · Redaktion 12, letzte Änderung 23.03.2026 № 60-ФЗ
[Указ 637 Прил.1 п. 18]pravo.gov.ru ↗
Статус участника (члена семьи участника) Государственной программы предоставляется сроком на пять лет и подтверждается свидетельством участника Государственной программы, содержащим сведения о членах его семьи, которым предоставлен соответствующий статус.
Der Teilnehmerstatus – unabhängig davon, ob klassisch oder als Repatriant – gilt fünf Jahre und wird durch den Teilnehmerausweis (свидетельство участника) nachgewiesen, in dem auch die Familienmitglieder stehen.
Указ Президента Российской Федерации от 22.06.2006 № 637 · Redaktion 24
Wer gilt als Repatriant?
Repatriant ist kein eigener juristischer Personenkreis neben den Landsleuten, sondern ein besonderer Weg, den Status eines Programmteilnehmers zu erlangen: Das Gesetz spricht vom Landsmann (соотечественник), der den Teilnehmerstatus „als Repatriant“ (в качестве репатрианта) erhält [115-ФЗ ст. 8 п. 2 пп. 21]. Landsmann im Sinne des Gesetzes bist du, wenn du im Ausland lebst und etwa früher Sowjetbürger warst, aus dem Russischen Reich, der RSFSR, der UdSSR oder Russland ausgewandert bist oder Vorfahren in direkter aufsteigender Linie hast, die dort lebten [99-ФЗ ст. 1 п. 3]. Diese Abstammungs- und Herkunftskriterien musst du mit Dokumenten nachweisen – etwa der früheren Sowjetbürgerschaft, dem früheren Wohnsitz oder der direkten Verwandtschaft [99-ФЗ ст. 17 п. 6]. Der Repatrianten-Weg wurde mit dem Ukaz vom 22.11.2023 Nr. 872 in das Programm eingefügt; die zentrale Regel zu den Leistungen stammt in ihrer jetzigen Fassung vom 08.09.2025 Nr. 634 [Указ 637 Прил.1 п. 46.5].
Rechte: ВНЖ ohne RVP und schnelle Einbürgerung
Der größte Vorteil: Als Repatriant erhältst du den unbefristeten Aufenthaltstitel ВНЖ direkt, ohne vorher ein befristetes RVP beantragen zu müssen [115-ФЗ ст. 8 п. 2 пп. 21]. Dasselbe gilt für deine Familienmitglieder mit dem Status „Familienmitglied eines Repatrianten“ [115-ФЗ ст. 8 п. 2 пп. 22]. Würdest du – etwa weil du zunächst im Ausland bist – ein RVP beantragen, fällst du unter die Personengruppe, der das RVP ohne Rücksicht auf die Regierungsquote erteilt werden kann [115-ФЗ ст. 6 п. 3 пп. 1]. Dein vorläufiger Aufenthalt in Russland wird außerdem auf die Gültigkeitsdauer deines Teilnehmerausweises verlängert [115-ФЗ ст. 5 п. 11]. Für die Einbürgerung gilt: Als Programmteilnehmer oder Familienmitglied kannst du die russische Staatsbürgerschaft beantragen, ohne die Wartezeit des allgemeinen Verfahrens erfüllen zu müssen – Voraussetzung ist, dass du volljährig, geschäftsfähig und in Russland wohnhaft bist [138-ФЗ ст. 16 п. 3].
Einschränkung: kaum staatliche Umzugshilfen
Anders als klassische Programmteilnehmer haben Repatrianten keinen Anspruch auf die staatlichen Garantien und Sozialleistungen nach Punkt 20 des Programms – ausgenommen ist nur das Recht aus Unterpunkt „б“ dieses Punktes [Указ 637 Прил.1 п. 46.5]. Das betrifft typischerweise die finanziellen Umzugshilfen des Bundes. Allerdings dürfen die Regionen Repatrianten freiwillig finanzielle und sonstige Unterstützung gewähren, auch im Rahmen ihrer regionalen Umsiedlungsprogramme [Указ 637 Прил.1 п. 46.5]. Es lohnt sich also, vor der Wahl der Region zu prüfen, ob das jeweilige Gebiet eigene Angebote für Repatrianten hat.
Statusdauer, Familie und Verlust des Status
Der Teilnehmerstatus wird für fünf Jahre erteilt und durch den Teilnehmerausweis nachgewiesen, in dem auch die Familienmitglieder mit ihrem Status verzeichnet sind [Указ 637 Прил.1 п. 18]. Scheidung ändert nichts: Lassen sich die Ehepartner scheiden, behalten die im Ausweis eingetragenen Personen ihren Status als Familienmitglieder [Указ 637 Прил.1 п. 18.1]. Dasselbe gilt beim Tod des Teilnehmers oder wenn er für vermisst oder tot erklärt wird – die Familienmitglieder behalten ihren Status [Указ 637 Прил.1 п. 18.2]. Der Status kann aber auch verloren gehen: In den in Punkt 25 und 26 des Programms genannten Fällen erlischt er, wobei je nach Grund der Ausweis annulliert oder ersetzt wird [Указ 637 Прил.1 п. 28].
Typische Fehler
- Du erwartest als Repatriant die vollen Umzugsleistungen des Programms – tatsächlich stehen dir die staatlichen Garantien und Sozialleistungen nach Punkt 20 nicht zu (Ausnahme nur Unterpunkt „б“) [Указ 637 Прил.1 п. 46.5].
- Du beantragst erst ein RVP, obwohl du als Repatriant den ВНЖ direkt ohne RVP erhalten kannst [115-ФЗ ст. 8 п. 2 пп. 21].
- Du denkst, bei einer Scheidung verlieren die eingetragenen Familienmitglieder ihren Status – das Gesetz sagt ausdrücklich das Gegenteil [Указ 637 Прил.1 п. 18.1].
- Du lässt den fünfjährigen Status verstreichen, ohne ВНЖ oder Einbürgerung zu beantragen – der Teilnehmerstatus ist auf fünf Jahre befristet [Указ 637 Прил.1 п. 18].
Was diese Seite nicht klären kann
- Das genaue Antragsverfahren für den Repatrianten-Status (zuständige Stellen im Ausland und in Russland, Formulare, Bearbeitungsfristen) ergibt sich aus den mitgelieferten Absätzen nicht.
- Welche konkreten Dokumente für den Nachweis der russischen Wurzeln im Repatrianten-Verfahren verlangt werden, ist in den Absätzen nicht geregelt.
- Ob für Repatrianten ein Russisch-Sprachnachweis bei ВНЖ oder Einbürgerung verlangt wird, geht aus den vorliegenden Absätzen nicht hervor.
- Welche Leistung genau der ausgenommene Unterpunkt „б“ von Punkt 20 des Programms umfasst, ist dem mitgelieferten Material nicht zu entnehmen.
- Welche Regionen aktuell eigene finanzielle Unterstützung für Repatrianten anbieten und in welcher Höhe, bleibt offen – das liegt im Ermessen der Regionen [Указ 637 Прил.1 п. 46.5].
- Ob Repatrianten die Region frei wählen können oder an eine bestimmte Region gebunden sind, regeln die mitgelieferten Absätze nicht.
Fälle aus der Praxis dazu
Weiterlesen auf Moya Rossiya
Verwandte Begriffe
Aufenthaltserlaubnis Russland (ВНЖ) – der unbefristete Aufenthaltstitel
вид на жительство (ВНЖ) · Zum Begriff →
Landsleute (соотечественники)
соотечественники за рубежом · Zum Begriff →
Staatsprogramm zur Umsiedlung von Landsleuten
Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению соотечественников · Zum Begriff →
Einbürgerung für Menschen mit russischen Wurzeln (RSFSR-Geburt, Vorfahren, Ex-Sowjetbürger)
упрощённое гражданство для родившихся в РСФСР, потомков, бывших граждан СССР · Zum Begriff →
Landsleute & Programmteilnehmer: RVP ohne Quote, ВНЖ ohne RVP, Arbeit ohne Erlaubnis, Einbürgerung
льготы участникам Госпрограммы: РВП без квоты, ВНЖ без РВП, гражданство без срока проживания · Zum Begriff →
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Repatriant und normalem Programmteilnehmer?
Beide haben den Teilnehmerstatus im selben Staatsprogramm (Ukaz 637), aber der Repatriant erhält den ВНЖ direkt ohne vorheriges RVP [115-ФЗ ст. 8 п. 2 пп. 21] und verzichtet dafür auf die staatlichen Garantien und Sozialleistungen des Programms [Указ 637 Прил.1 п. 46.5].
Wer kann Repatriant werden?
Landsleute (соотечественники) mit russischen Wurzeln: etwa ehemalige Sowjetbürger, Auswanderer aus dem Russischen Reich, der RSFSR, der UdSSR oder Russland sowie deren Nachkommen in direkter Linie, die im Ausland leben [99-ФЗ ст. 1 п. 3]. Die Herkunft musst du mit Dokumenten belegen [99-ФЗ ст. 17 п. 6].
Bekommen auch meine Familienmitglieder den ВНЖ ohne RVP?
Ja. Wer den Status „Familienmitglied eines Repatrianten“ erhält, bekommt den ВНЖ ebenfalls ohne vorheriges RVP [115-ФЗ ст. 8 п. 2 пп. 22].
Kann ich als Repatriant die russische Staatsbürgerschaft beantragen?
Ja. Als Programmteilnehmer oder Familienmitglied kannst du die Einbürgerung ohne die Wartezeit des allgemeinen Verfahrens beantragen, wenn du volljährig, geschäftsfähig und in Russland wohnhaft bist [138-ФЗ ст. 16 п. 3].
Wie lange gilt der Repatrianten-Status?
Der Teilnehmerstatus wird für fünf Jahre erteilt und durch den Teilnehmerausweis nachgewiesen [Указ 637 Прил.1 п. 18]. In bestimmten Fällen – etwa bei den Gründen der Punkte 25 und 26 des Programms – geht der Status vorzeitig verloren [Указ 637 Прил.1 п. 28].
Deinen Fall besprechen?
Du hast eine konkrete Situation dazu? Reich sie als Fall ein – wir recherchieren die Rechtsgrundlage und antworten dir. Oder buche eine Beratung zur Auswahl des Aufenthaltstitels.
Fall einreichenBeratung buchenAllgemeine Information, keine Rechtsberatung. Verbindlich ist die Auskunft der Behörde (МВД) oder eines Migrationsanwalts – bei Bedarf empfehlen wir vistaimmigration.ru. Alle Begriffe: Glossar · Echte Fälle: Fälle aus der Praxis.
Quellen: Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ; Указ Президента Российской Федерации от 22.06.2006 № 637; Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ; Федеральный закон от 24.05.1999 № 99-ФЗ – amtliche Texte aus dem Rechtsinformationssystem pravo.gov.ru, Stand 19.08.2026. Die deutschen Erläuterungen sind keine amtliche Übersetzung.