Glossar · Staatsbürgerschaft
Die Einbürgerung im allgemeinen Verfahren (приём в гражданство в общем порядке) ist der Standardweg in die russische Staatsbürgerschaft für alle, die keine vereinfachte Option haben. Relevant für dich, wenn du mit ВНЖ dauerhaft in Russland lebst und den russischen Pass anstrebst.
Rechtsgrundlage
[138-ФЗ ст. 15 п. 1]pravo.gov.ru ↗
Иностранный гражданин или лицо без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет и обладающие дееспособностью, вправе подать заявление о приеме в гражданство Российской Федерации при условии, что указанные иностранный гражданин или лицо без гражданства обязуется соблюдать Конституцию Российской Федерации, принести в соответствии со статьей 21 настоящего Федерального закона Присягу гражданина Российской Федерации…
Das ist die Grundnorm des allgemeinen Verfahrens: Antragsberechtigt sind volljährige, geschäftsfähige Ausländer und Staatenlose. Zwei Vorleistungen verlangt das Gesetz gleich zu Beginn: das Versprechen, die Verfassung der RF zu achten, und die Bereitschaft zum Bürgereid nach Art. 21.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 15 п. 1 пп. 1]pravo.gov.ru ↗
1) постоянно проживает в Российской Федерации со дня принятия решения о выдаче вида на жительство в Российской Федерации и до дня подачи заявления о приеме в гражданство Российской Федерации в течение пяти лет;
Die zentrale Wartezeit: Du musst fünf Jahre lang ständig (постоянно) in Russland wohnen – gezählt ab dem Beschluss über die Ausstellung deines ВНЖ bis zum Tag der Antragstellung. Zeit mit RVP oder Visum zählt hier nicht mit.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 15 п. 1 пп. 2]pravo.gov.ru ↗
2) владеет русским языком;
Du musst Russisch beherrschen. Welche Dokumente das beweisen, regelt das Durchführungsverfahren (Ukaz 889) – typischerweise ein Sprachzertifikat oder bestimmte Bildungsabschlüsse.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 15 п. 1 пп. 3]pravo.gov.ru ↗
3) знает историю России и основы законодательства Российской Федерации;
Zusätzlich zur Sprache musst du Kenntnisse der russischen Geschichte und der Grundlagen der russischen Gesetzgebung nachweisen – in der Praxis meist über einen kombinierten Einbürgerungstest.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 15 п. 1 пп. 4]pravo.gov.ru ↗
4) в отношении указанных иностранного гражданина или лица без гражданства отсутствуют обстоятельства, являющиеся основаниями отклонения заявления о приеме в гражданство Российской Федерации, предусмотренными статьей 18 настоящего Федерального закона.
Schon im Antragsstadium gilt: Gegen dich darf keiner der Ablehnungsgründe aus Art. 18 vorliegen. Die Gründe im Einzelnen stehen nicht in diesem Absatz – siehe den Glossar-Eintrag zu Ablehnung und Verlust der Staatsbürgerschaft.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 15 п. 3]pravo.gov.ru ↗
3. Требования, предусмотренные пунктами 2 и 3 части 1 настоящей статьи, не применяются к иностранным гражданам и лицам без гражданства, достигшим возраста семидесяти лет либо являющимся инвалидами I группы.
Wichtige Ausnahme: Ab 70 Jahren oder mit Behinderung der Gruppe I entfallen die Nachweise zu Sprache, Geschichte und Recht. Die 5-Jahres-Frist und die übrigen Voraussetzungen bleiben aber bestehen.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 37 п. 8]pravo.gov.ru ↗
Решение о приеме в гражданство Российской Федерации вступает в законную силу со дня принесения лицом Присяги гражданина Российской Федерации. Решение о приеме в гражданство Российской Федерации считается недействительным со дня его принятия, если лицо отказалось от принесения Присяги гражданина Российской Федерации или не явилось для принесения Присяги в течение одного года со дня принятия решения…
Der positive Bescheid allein macht dich noch nicht zum Staatsbürger: Er wird erst mit dem Eid wirksam. Verweigerst du den Eid oder erscheinst du nicht innerhalb eines Jahres ab Beschluss, gilt der Beschluss rückwirkend als nichtig.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 21 п. 1]pravo.gov.ru ↗
«Я (фамилия, имя, отчество (при наличии), добровольно и осознанно принимая гражданство Российской Федерации, торжественно клянусь: соблюдать Конституцию и законодательство Российской Федерации, права и свободы ее граждан; … быть верным России, уважать ее культуру, историю и традиции.»
Der Eid hat einen festen, gesetzlich vorgegebenen Wortlaut: Treue zur Verfassung und zu den Gesetzen, Pflichterfüllung zum Wohl von Staat und Gesellschaft, Schutz von Freiheit und Unabhängigkeit der RF sowie Treue zu Russland, seiner Kultur, Geschichte und Traditionen.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[Указ 889 Прил.1 п. 39]pravo.gov.ru ↗
При приеме в гражданство Российской Федерации на основании части 1 статьи 15 Федерального закона вместе с заявлением… представляются: а) вид на жительство; б) один из документов, подтверждающих владение русским языком… в) сертификат, подтверждающий знание истории России и основ законодательства Российской Федерации…
Das Durchführungsverfahren (Ukaz 889) nennt die Kernunterlagen für den Antrag nach Art. 15 Abs. 1: dein ВНЖ, ein anerkanntes Sprachdokument (z.B. Einbürgerungs-Sprachzertifikat, Schul-/Hochschulabschluss aus der UdSSR vor dem 1.9.1991 oder aus Russland danach, Abschluss aus einem Staat mit Russisch als Amtssprache, ВНЖ-Zertifikat oder Kommissionsbeschluss für Landsleute) und ein Zertifikat über Geschichte und Rechtsgrundlagen.
Указ Президента Российской Федерации от 22.11.2023 № 889 · Redaktion 2
[Указ 889 Прил.1 п. 40]pravo.gov.ru ↗
Иностранные граждане и лица без гражданства, достигшие возраста 70 лет или являющиеся инвалидами I группы, освобождаются от представления документов, подтверждающих владение русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации.
Die Ausnahme aus Art. 15 Abs. 3 wird verfahrensrechtlich umgesetzt: Über-70-Jährige und Menschen mit Behinderung der Gruppe I müssen keine Sprach-, Geschichts- und Rechtsnachweise einreichen.
Указ Президента Российской Федерации от 22.11.2023 № 889 · Redaktion 2
[Указ 821 Прил.1 п. 15]pravo.gov.ru ↗
15. Положение о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации и Положение о порядке принесения Присяги гражданина Российской Федерации, утвержденные Указом Президента Российской Федерации от 22 ноября 2023 г. № 889 „Вопросы гражданства Российской Федерации“, применяются к правоотношениям, возникающим в связи с рассмотрением поданных иностранными гражданами и лицами без гражданства, названными в …
Ukaz 821 vom 5.11.2025 (Vorübergehende Ordnung zur Einbürgerung und ВНЖ-Erteilung) verweist für das Antrags- und Eidverfahren auf Ukaz 889 – die Sonderregeln des Ukaz 821 gehen nur insoweit vor, als sie etwas Abweichendes regeln.
Указ Президента Российской Федерации от 05.11.2025 № 821 · Ursprungsfassung
Voraussetzungen im Überblick
Antragsberechtigt bist du als volljähriger, geschäftsfähiger Ausländer oder Staatenloser, wenn du dich verpflichtest, die Verfassung der RF zu achten, und den Bürgereid leistest [138-ФЗ ст. 15 п. 1]. Du musst fünf Jahre ununterbrochen ständig in Russland gewohnt haben – die Frist läuft ab dem Beschluss über die Ausstellung deines ВНЖ bis zum Antragstag [138-ФЗ ст. 15 п. 1 пп. 1]. Hinzu kommen Russischkenntnisse [138-ФЗ ст. 15 п. 1 пп. 2] sowie Kenntnisse der russischen Geschichte und der Rechtsgrundlagen [138-ФЗ ст. 15 п. 1 пп. 3]. Schließlich darf kein Ablehnungsgrund nach Art. 18 des Gesetzes gegen dich vorliegen [138-ФЗ ст. 15 п. 1 пп. 4].
Sprach- und Wissensnachweise
Welche Dokumente Sprache, Geschichte und Recht belegen, bestimmt das Verfahrensverfahren nach Ukaz 889 [138-ФЗ ст. 15 п. 4]. Zum Antrag gehören dein ВНЖ, ein anerkanntes Russisch-Dokument und ein Zertifikat über Geschichte und Rechtsgrundlagen [Указ 889 Прил.1 п. 39]. Als Russisch-Nachweis akzeptiert das Verfahren unter anderem: Bildungsabschlüsse (mindestens Grundschulbildung) aus einem UdSSR-Staat vor dem 1.9.1991 oder aus Russland danach, Abschlüsse von Hochschulen in gemeinsamer Trägerschaft mit russischsprachigem Unterricht, Abschlüsse aus Staaten mit Russisch als Amtssprache (für deren Bürger), das Einbürgerungs-Sprachzertifikat einer staatlichen Prüfungsstelle, das ВНЖ-Zertifikat oder den Kommissionsbeschluss über die Anerkennung als russischsprachiger Landsmann [Указ 889 Прил.1 п. 39]. Für Geschichte und Recht gilt Entsprechendes: ein eigenes Zertifikat einer anerkannten Prüfungsstelle oder eines der genannten Bildungsdokumente [Указ 889 Прил.1 п. 39].
Ausnahmen von den Nachweisen
Das Gesetz selbst lässt Ausnahmen zu: Für einzelne Kategorien können die Anforderungen des Art. 15 Abs. 1 ganz oder teilweise entfallen, wenn das Gesetz dies ausdrücklich vorsieht [138-ФЗ ст. 15 п. 2]. Konkret befreit sind Personen ab 70 Jahren und Menschen mit Behinderung der Gruppe I – für sie entfallen die Nachweise zu Sprache, Geschichte und Recht [138-ФЗ ст. 15 п. 3]. Das Durchführungsverfahren bestätigt: Diese Personen müssen die entsprechenden Dokumente nicht einreichen [Указ 889 Прил.1 п. 40]. Die Fünf-Jahres-Wohnsitzfrist und das Fehlen von Ablehnungsgründen bleiben von diesen Ausnahmen unberührt.
Eid und Wirksamkeit des Beschlusses
Der Eid (Присяга) wird geleistet, nachdem die Staatsbürgerschaftsbehörde den Erwerb festgestellt hat [138-ФЗ ст. 21 п. 3]. Sein Wortlaut ist gesetzlich fixiert und umfasst Treue zur Verfassung, Pflichterfüllung zum Wohl von Staat und Gesellschaft, Schutz der Freiheit und Unabhängigkeit der RF sowie Treue zu Russland [138-ФЗ ст. 21 п. 1]. Erst mit dem Eid tritt dein Einbürgerungsbeschluss in Kraft [138-ФЗ ст. 37 п. 8]. Verweigerst du den Eid oder lässt du ein Jahr ab Beschluss verstreichen, ohne ihn zu leisten, gilt der Beschluss von Anfang an als nichtig [138-ФЗ ст. 37 п. 8].
Männer zwischen 18 und 65: Zusatzanforderungen seit Ukaz 821
Seit dem 5.11.2025 gilt der Präsidialerlass Ukaz 821 über eine vorübergehende Ordnung für Einbürgerung und ВНЖ-Erteilung; er trat mit seiner offiziellen Veröffentlichung in Kraft [Указ 821 п. 4]. Nach der Legende zu diesem Erlass brauchen Männer im Alter von 18 bis 65 Jahren für die Einbürgerung nach Art. 15 Abs. 1 des 138-ФЗ zusätzlich einen SVO-Dienstvertrag von mindestens einem Jahr bzw. einen Entlassungsbefehl oder eine Untauglichkeitsbescheinigung der Musterungsstelle; eine Ausnahme gilt für Bürger von Belarus. Das Antrags- und Eidverfahren selbst richtet sich weiterhin nach Ukaz 889, soweit Ukaz 821 nichts Abweichendes regelt [Указ 821 Прил.1 п. 15]. Details und Nachweise im Einzelnen findest du im Glossar-Eintrag zu Ukaz 821.
Ablehnungsgründe und Fristen
Schon die Antragsvoraussetzung verlangt, dass keiner der Ablehnungsgründe aus Art. 18 des 138-ФЗ gegen dich vorliegt [138-ФЗ ст. 15 п. 1 пп. 4] – die einzelnen Gründe sind im Glossar-Eintrag zu Ablehnung und Verlust der Staatsbürgerschaft erklärt. Zur Bearbeitungsdauer im neuen Gesetz liefern die vorliegenden Absätze keine Angabe; das alte Gesetz (62-ФЗ, bis 26.10.2023 gültig) sah für das allgemeine Verfahren eine Prüfungsfrist von bis zu einem Jahr ab Einreichung des Antrags und aller ordnungsgemäß ausgefertigten Unterlagen vor [62-ФЗ ст. 35 п. 2]. Nach altem Recht entschied zudem der Präsident über die Einbürgerung im allgemeinen Verfahren [62-ФЗ ст. 29 п. 1] – für Übergangsfälle kann das noch relevant sein.
Typische Fehler
- Du rechnest die Zeit mit RVP oder Visum auf die Fünf-Jahres-Frist an – gezählt wird nur das ständige Wohnen ab dem Beschluss über die Ausstellung des ВНЖ bis zum Antragstag [138-ФЗ ст. 15 п. 1 пп. 1].
- Du glaubst, der positive Bescheid mache dich automatisch zum Staatsbürger – der Beschluss tritt erst mit dem Eid in Kraft und verfällt, wenn du den Eid verweigerst oder ein Jahr lang nicht leistest [138-ФЗ ст. 37 п. 8].
- Du legst nur ein Sprachzertifikat bei und vergisst den gesonderten Nachweis über Geschichte und Rechtsgrundlagen, den das Verfahren zusätzlich verlangt [Указ 889 Прил.1 п. 39].
- Du übersiehst als Mann zwischen 18 und 65 die seit dem 5.11.2025 geltende Zusatzanforderung des Ukaz 821 (SVO-Vertrag/Entlassungsbefehl oder Untauglichkeitsbescheinigung), die nach der Legende auch für Anträge nach Art. 15 Abs. 1 gilt [Указ 821 п. 4].
- Du hältst die Befreiung für Über-70-Jährige für eine Befreiung von allen Voraussetzungen – entfallen sind nur die Nachweise zu Sprache, Geschichte und Recht, nicht die Wohnsitzfrist [138-ФЗ ст. 15 п. 3].
Was diese Seite nicht klären kann
- Die konkreten Ablehnungsgründe des Art. 18 138-ФЗ (Straftaten, Sicherheitsgründe etc.) – deren Wortlaut liegt nicht vor.
- Die Bearbeitungsfrist für Anträge nach Art. 15 im neuen Gesetz (138-ФЗ) – die 1-Jahres-Frist stammt aus dem alten 62-ФЗ.
- Gebühren für Antrag, Sprach- und Geschichtsprüfung sowie die Höhe der Prüfungsgebühr (wird laut Ukaz 889 von der Regierung festgelegt).
- Welche Auslandsaufenthalte das „ständige Wohnen“ (постоянно проживает) unterbrechen und welche Unterbrechungsgrenzen gelten.
- Die vollständige Dokumentenliste für den Antrag nach Art. 15 (Fotos, Straffreiheitsbescheinigungen, Einkommensnachweise etc.) – nur ВНЖ, Sprach- und Geschichtsnachweise sind belegt.
- Die genauen Nachweise, Altersgrenzen-Berechnung und Ausnahmen des Ukaz 821 im Wortlaut (z.B. Details zur Belarus-Ausnahme und zur 1-Monats-Frist für Vertragssoldaten).
- Ob und wie die bisherige Staatsbürgerschaft aufgegeben werden muss (Verzicht) – dazu liegt kein Absatz vor.
Weiterlesen auf Moya Rossiya
Verwandte Begriffe
Einbürgerung – Aufnahme in die russische Staatsbürgerschaft
приём в гражданство Российской Федерации · Zum Begriff →
Ukaz 821 – SVO-Dienst als Voraussetzung für Einbürgerung und ВНЖ (Männer 18–65)
Указ Президента № 821 от 05.11.2025 – временный порядок приёма в гражданство и выдачи вида на жительство · Zum Begriff →
Vereinfachte Einbürgerung (138-ФЗ Art. 16): alle Wege im Überblick
приём в гражданство в упрощённом порядке (ст. 16 138-ФЗ) · Zum Begriff →
Ablehnung des Antrags und Verlust der Staatsbürgerschaft (Art. 18, 22–24)
отклонение заявления и прекращение гражданства (ст. 18, 22–24 138-ФЗ) · Zum Begriff →
Ablauf der Einbürgerung: Antrag, Dokumente, Fristen, Eid (Ukaz 889)
порядок рассмотрения вопросов гражданства, Присяга гражданина РФ · Zum Begriff →
Häufige Fragen
Wie lange muss ich mit ВНЖ in Russland leben, bevor ich die Einbürgerung beantragen kann?
Fünf Jahre ständiges Wohnen in der RF – gezählt ab dem Beschluss über die Ausstellung deines ВНЖ bis zum Tag der Antragstellung [138-ФЗ ст. 15 п. 1 пп. 1].
Welche Prüfungen muss ich für die Einbürgerung im allgemeinen Verfahren ablegen?
Du musst Russisch beherrschen [138-ФЗ ст. 15 п. 1 пп. 2] und Kenntnisse der russischen Geschichte und der Rechtsgrundlagen nachweisen [138-ФЗ ст. 15 п. 1 пп. 3]; die anerkannten Zertifikate und Ersatzdokumente regelt Ukaz 889 [Указ 889 Прил.1 п. 39].
Gibt es Ausnahmen von Sprach- und Geschichtstest?
Ja: Personen ab 70 Jahren und Menschen mit Behinderung der Gruppe I sind von diesen Nachweisen befreit [138-ФЗ ст. 15 п. 3], sie müssen die Dokumente nicht einreichen [Указ 889 Прил.1 п. 40].
Wann werde ich offiziell russischer Staatsbürger?
Erst mit dem Eid: Der Einbürgerungsbeschluss tritt am Tag der Eidesleistung in Kraft; wer den Eid verweigert oder ein Jahr lang nicht leistet, verliert den Beschluss rückwirkend [138-ФЗ ст. 37 п. 8].
Was gilt für Männer zwischen 18 und 65 seit Ukaz 821?
Nach der Legende zu Ukaz 821 vom 5.11.2025 brauchen Männer von 18 bis 65 für die Einbürgerung nach Art. 15 Abs. 1 einen SVO-Vertrag (mind. 1 Jahr) bzw. Entlassungsbefehl oder eine Untauglichkeitsbescheinigung der Musterungsstelle, mit Ausnahme für Belarus; der Erlass trat mit Veröffentlichung in Kraft [Указ 821 п. 4].
Deinen Fall besprechen?
Du hast eine konkrete Situation dazu? Reich sie als Fall ein – wir recherchieren die Rechtsgrundlage und antworten dir. Oder buche eine Beratung zur Auswahl des Aufenthaltstitels.
Fall einreichenBeratung buchenAllgemeine Information, keine Rechtsberatung. Verbindlich ist die Auskunft der Behörde (МВД) oder eines Migrationsanwalts – bei Bedarf empfehlen wir vistaimmigration.ru. Alle Begriffe: Glossar · Echte Fälle: Fälle aus der Praxis.
Quellen: Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ; Указ Президента Российской Федерации от 22.11.2023 № 889; Указ Президента Российской Федерации от 05.11.2025 № 821; Федеральный закон от 31.05.2002 № 62-ФЗ – amtliche Texte aus dem Rechtsinformationssystem pravo.gov.ru, Stand 19.08.2026. Die deutschen Erläuterungen sind keine amtliche Übersetzung.