Glossar · Staatsbürgerschaft
Du willst russischer Staatsbürger werden, ohne fünf Jahre mit ВНЖ zu warten? Das Gesetz 138-ФЗ sieht in Artikel 16 mehrere vereinfachte Wege vor – je nach Herkunft, Familie oder Ausbildung. Hier erfährst du, welche das sind und welche Hürden jeweils entfallen.
Rechtsgrundlage
[138-ФЗ ст. 16 п. 1]pravo.gov.ru ↗
Иностранный гражданин или лицо без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет и обладающие дееспособностью, вправе подать заявление о приеме в гражданство Российской Федерации без учета требования, предусмотренного пунктом 1 части 1 статьи 15 настоящего Федерального закона, если:
Dies ist die Grundnorm für die erste Gruppe vereinfachter Fälle: Volljährige, geschäftsfähige Ausländer können die Staatsbürgerschaft beantragen, ohne die fünfjährige Wohnsitzdauer mit ВНЖ nachzuweisen. Die übrigen Voraussetzungen (z. B. Sprachnachweis) bleiben jedoch bestehen.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 16 п. 2]pravo.gov.ru ↗
Иностранный гражданин или лицо без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет, обладающие дееспособностью и постоянно проживающие в Российской Федерации (независимо от срока проживания), вправе подать заявление о приеме в гражданство Российской Федерации без учета требований, предусмотренных пунктами 1 – 3 части 1 статьи 15 настоящего Федерального закона
Für die zweite Gruppe (z. B. RSFSR-Geburt, russischer Elternteil, Ehe mit Kind) entfallen zusätzlich die Nachweise über Russischkenntnisse, Geschichte und Recht sowie die Einkommensnachweise. Voraussetzung ist jedoch, dass du bereits dauerhaft in Russland lebst (постоянно проживающие).
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 16 п. 3]pravo.gov.ru ↗
имеет статус участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, или статус члена семьи участника указанной Государственной программы
Teilnehmer des Staatsprogramms zur Umsiedlung von Landsleuten (соотечественники) und ihre Familienmitglieder können die Einbürgerung beantragen, ohne die fünfjährige Voraufenthaltsdauer nachzuweisen. Sie müssen jedoch in Russland wohnen.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 16 п. 8 пп. 2]pravo.gov.ru ↗
ветераном боевых действий, о приеме которого в гражданство Российской Федерации ходатайствует федеральный государственный орган или федеральный орган исполнительной власти либо орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации
Veteranen von Kampfeinsätzen (ветераны боевых действий) können ohne die üblichen Voraussetzungen (Aufenthaltsdauer, Sprache, Einkommen) eingebürgert werden, wenn eine staatliche Stelle dies beantragt (ходатайство).
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[138-ФЗ ст. 15 п. 4]pravo.gov.ru ↗
Перечень документов, подтверждающих владение иностранным гражданином или лицом без гражданства русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации, устанавливается в соответствии с положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации
Die genauen Dokumente zum Nachweis von Sprache, Geschichte und Recht (Zertifikate, Bildungsabschlüsse) sind nicht im Gesetz selbst, sondern in der Durchführungsverordnung (Указ 889) geregelt.
Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ · Redaktion 9, letzte Änderung 26.06.2026 № 189-ФЗ
[Указ 889 Прил.1 п. 40]pravo.gov.ru ↗
Иностранные граждане и лица без гражданства, достигшие возраста 70 лет или являющиеся инвалидами I группы, освобождаются от представления документов, подтверждающих владение русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации
Personen ab 70 Jahren oder mit Schwerbehinderung (Gruppe I) müssen keine Sprach-, Geschichts- oder Rechtsnachweise vorlegen – unabhängig davon, welchen vereinfachten Weg sie nutzen.
Указ Президента Российской Федерации от 22.11.2023 № 889 · Redaktion 2
Wege ohne Aufenthaltsdauer und ohne Sprachtest
Wenn du dauerhaft in Russland lebst (постоянно проживающие), kannst du unter folgenden Voraussetzungen die Einbürgerung beantragen, ohne die fünfjährige Wartezeit und ohne Nachweise über Russischkenntnisse, Geschichte und Recht [138-ФЗ ст. 16 п. 2]: Geburt oder früherer dauerhafter Wohnsitz in der RSFSR mit sowjetischer Staatsbürgerschaft [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 1]; direkte Vorfahren (Eltern, Großeltern), die in der RSFSR, im Russischen Reich oder in der UdSSR geboren waren oder dort lebten [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 2]; ein russischer Elternteil (oder Adoptivelternteil), der in Russland lebt [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 3]; ein russisches Kind (Sohn oder Tochter), das in Russland lebt [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 4]; Ehe mit einem russischen Staatsbürger mit gemeinsamem Kind (auch adoptiert) [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 5]; erfolgreicher Abschluss eines staatlich anerkannten Vollzeit-Hochschulstudiums in Russland mit Auszeichnung [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 6]; oder Abschluss einer staatlich anerkannten Berufsausbildung, eines Bachelor-, Master- oder Promotionsstudiums in Russland plus mindestens ein Jahr Arbeit im entsprechenden Fach [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 7].
Wege ohne Aufenthaltsdauer, aber mit Sprachnachweis
Für bestimmte Gruppen entfällt nur die fünfjährige Voraufenthaltsdauer, nicht jedoch die Nachweise über Sprache, Geschichte und Recht [138-ФЗ ст. 16 п. 1]. Das betrifft insbesondere Teilnehmer des Staatsprogramms zur Umsiedlung von Landsleuten (соотечественники) und ihre Familienmitglieder [138-ФЗ ст. 16 п. 3]. Auch diese müssen volljährig, geschäftsfähig und in Russland wohnhaft sein.
Veteranen und besondere Fälle
Veteranen von Kampfeinsätzen (ветераны боевых действий) können ohne die üblichen Voraussetzungen (Aufenthaltsdauer, Sprache, Einkommen) eingebürgert werden, wenn eine staatliche Behörde dies beantragt [138-ФЗ ст. 16 п. 8 пп. 2]. Dafür ist ein entsprechendes Gesuch (ходатайство) der ausstellenden Behörde erforderlich [Указ 889 Прил.1 п. 48]. Der Präsident kann zudem aus humanitären Gründen weitere Kategorien bestimmen, die ohne Erfüllung aller oder einzelner Voraussetzungen eingebürgert werden können [138-ФЗ ст. 16 п. 9].
Was bleibt immer Pflicht?
Unabhängig vom vereinfachten Weg musst du volljährig (18 Jahre) und geschäftsfähig sein [138-ФЗ ст. 16 п. 1]. Für die Wege nach Absatz 2 (z. B. Ehe, Eltern, Studium) musst du bereits dauerhaft in Russland leben (постоянно проживающие) [138-ФЗ ст. 16 п. 2]. Wer nicht unter die Ausnahmen nach Absatz 2 fällt oder älter als 70 Jahre bzw. schwerbehindert ist, muss weiterhin Russischkenntnisse, Geschichte und Recht nachweisen [138-ФЗ ст. 15 п. 4] [Указ 889 Прил.1 п. 40].
Typische Fehler
- Du glaubst, als Teilnehmer des Landsleute-Programms entfalle der Sprachtest – falsch: Nur die fünfjährige Aufenthaltsdauer entfällt, Sprachnachweise bleiben Pflicht [138-ФЗ ст. 16 п. 3].
- Du beantragst die Einbürgerung über die Ehe mit einem Russen, obwohl ihr kein gemeinsames Kind habt – das reicht nicht aus [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 5].
- Du denkst, mit einem russischen Studienabschluss entfalle automatisch die Arbeitsanforderung – tatsächlich musst du zusätzlich mindestens ein Jahr in dem Beruf gearbeitet haben [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 7].
- Du übersiehst, dass für die Wege nach Absatz 2 (z. B. RSFSR-Geburt, Eltern, Ehe) bereits ein dauerhafter Wohnsitz in Russland (постоянное проживание) erforderlich ist [138-ФЗ ст. 16 п. 2].
Was diese Seite nicht klären kann
- Konkrete Gebühren für die Antragstellung und die Sprachprüfungen
- Aktuelle Bearbeitungszeiten der Behörden für die einzelnen vereinfachten Wege
- Regionale Unterschiede bei der Umsetzung des Staatsprogramms zur Umsiedlung von Landsleuten
- Die genaue Liste der vom Präsidenten nach Art. 16 Abs. 9 bestimmten weiteren Kategorien
Weiterlesen auf Moya Rossiya
Verwandte Begriffe
Landsleute (соотечественники)
соотечественники за рубежом · Zum Begriff →
Staatsprogramm zur Umsiedlung von Landsleuten
Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению соотечественников · Zum Begriff →
Einbürgerung im allgemeinen Verfahren (138-ФЗ Art. 15): 5 Jahre ВНЖ, Sprache, Eid
приём в гражданство в общем порядке (ст. 15 138-ФЗ) · Zum Begriff →
Einbürgerung durch Ehe mit russischem Partner
приём в гражданство по браку с гражданином РФ (ст. 16 ч. 2 п. 5) · Zum Begriff →
Einbürgerung über Kinder oder Eltern (russischer Elternteil, russisches Kind)
приём в гражданство при наличии родителя или ребёнка – гражданина РФ · Zum Begriff →
Einbürgerung für Menschen mit russischen Wurzeln (RSFSR-Geburt, Vorfahren, Ex-Sowjetbürger)
упрощённое гражданство для родившихся в РСФСР, потомков, бывших граждан СССР · Zum Begriff →
Häufige Fragen
Muss ich für die vereinfachte Einbürgerung fünf Jahre in Russland gelebt haben?
Nein, die fünfjährige Voraufenthaltsdauer mit ВНЖ entfällt bei allen Wegen nach Art. 16. Für die Wege nach Absatz 2 (z. B. Ehe mit Kind, russischer Elternteil) musst du jedoch bereits dauerhaft in Russland wohnen (постоянно проживающие) [138-ФЗ ст. 16 п. 2].
Entfällt der Russisch-Test bei der vereinfachten Einbürgerung?
Nur bei den Wegen nach Absatz 2 (z. B. RSFSR-Geburt, Vorfahren, Ehe mit Kind, Studium) entfallen zusätzlich Sprach-, Geschichts- und Rechtsnachweise [138-ФЗ ст. 16 п. 2]. Beim Landsleute-Programm (Absatz 3) bleibt der Test Pflicht [138-ФЗ ст. 16 п. 3].
Reicht eine Ehe mit einem russischen Staatsbürger für die vereinfachte Einbürgerung?
Nein, zusätzlich zur Ehe musst du ein gemeinsames Kind mit dem russischen Partner haben (auch adoptiert) [138-ФЗ ст. 16 п. 2 пп. 5].
Gibt es Ausnahmen für ältere Menschen?
Ja, wer 70 Jahre oder älter ist oder eine Schwerbehinderung (Gruppe I) hat, muss keine Sprach-, Geschichts- oder Rechtsnachweise vorlegen [Указ 889 Прил.1 п. 40].
Deinen Fall besprechen?
Du hast eine konkrete Situation dazu? Reich sie als Fall ein – wir recherchieren die Rechtsgrundlage und antworten dir. Oder buche eine Beratung zur Auswahl des Aufenthaltstitels.
Fall einreichenBeratung buchenAllgemeine Information, keine Rechtsberatung. Verbindlich ist die Auskunft der Behörde (МВД) oder eines Migrationsanwalts – bei Bedarf empfehlen wir vistaimmigration.ru. Alle Begriffe: Glossar · Echte Fälle: Fälle aus der Praxis.
Quellen: Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ; Указ Президента Российской Федерации от 22.11.2023 № 889 – amtliche Texte aus dem Rechtsinformationssystem pravo.gov.ru, Stand 19.08.2026. Die deutschen Erläuterungen sind keine amtliche Übersetzung.