Glossar · Finanzen & Sanktionen
Das Konto Typ С (счёт типа «С») ist ein russisches Sperrkonto in Rubel, über das Schuldner Zahlungen an Gläubiger aus „unfreundlichen Staaten“ abwickeln. Für Privatkunden aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz mit Konto oder Festgeld bei einer russischen Bank ist vor allem eines wichtig: Ihre Einlagen sind seit Ukaz 550 vom Regime ausdrücklich ausgenommen.
Rechtsgrundlage
[Указ 95 п. 1]pravo.gov.ru ↗
1. Установить временный порядок исполнения Российской Федерацией, субъектами Российской Федерации, муниципальными образованиями, резидентами (далее также – должники) обязательств по кредитам и займам, финансовым инструментам , банковским вкладам (депозитам) перед иностранными кредиторами, являющимися иностранными лицами, связанными с иностранными государствами, которые совершают в отношении Российской Федерации, …
Ukaz 95 richtet ein vorübergehendes Verfahren ein, wie russische Schuldner (Staat, Regionen, Kommunen, Residenten) ihre Verbindlichkeiten gegenüber Gläubigern aus „unfreundlichen Staaten“ erfüllen. Erfasst sind Kredite und Darlehen, Finanzinstrumente und – seit der Änderung durch Ukaz 377 vom 01.06.2026 – auch Bankeinlagen (Depositen). Als „ausländischer Gläubiger“ gilt schon, wer die Staatsbürgerschaft eines unfreundlichen Staates hat – Deutschland, Österreich und die Schweiz stehen auf dieser Liste.
Указ Президента Российской Федерации от 05.03.2022 № 95 · Redaktion 13
[Указ 95 п. 2]pravo.gov.ru ↗
Порядок исполнения обязательств, установленный настоящим Указом, распространяется на исполнение обязательств в размере, превышающем 10 млн. рублей в календарный месяц, или в размере, превышающем эквивалент этой суммы в иностранной валюте по официальному курсу Центрального банка Российской Федерации, установленному на 1-е число каждого месяца.
Das Sonderregime greift erst ab einer bestimmten Größenordnung: Es gilt nur für Verbindlichkeiten über 10 Mio ₽ pro Kalendermonat (oder den Gegenwert in Fremdwährung zum Zentralbank-Kurs des Monatsersten). Liegen deine monatlichen Zahlungen darunter, bleibt die normale Abwicklung möglich.
Указ Президента Российской Федерации от 05.03.2022 № 95 · Redaktion 13
[Указ 95 п. 3]pravo.gov.ru ↗
3. В целях исполнения обязательств, названных в пункте 1 настоящего Указа, должник вправе направить в российскую кредитную организацию заявление об открытии на имя иностранного кредитора или иностранной организации, имеющей право в соответствии с ее личным законом осуществлять учет и переход прав на ценные бумаги (иностранный номинальный держатель), в отношении которых осуществляется исполнение обязательств, счета …
Der Schuldner – nicht der Gläubiger – beantragt das С-Konto bei einer russischen Bank. Es wird auf den Namen des ausländischen Gläubigers eröffnet und dient ausschließlich der Abwicklung der betreffenden Verbindlichkeit.
Указ Президента Российской Федерации от 05.03.2022 № 95 · Redaktion 13
[Указ 95 п. 5]pravo.gov.ru ↗
5. Режим счета типа „С“ устанавливается решением Совета директоров Центрального банка Российской Федерации, подлежащим официальному опубликованию в соответствии со статьей 7 Федерального закона от 10 июля 2002 г. № 86-ФЗ „О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)“. Счет типа „С“ ведется в …
Das С-Konto ist ein reines Rubelkonto. Was du damit machen darfst – etwa ob und wie du Geld abheben, anlegen oder umtauschen kannst – bestimmt der Direktoriumsrat der russischen Zentralbank per offiziell veröffentlichtem Beschluss.
Указ Президента Российской Федерации от 05.03.2022 № 95 · Redaktion 13
[Указ 95 п. 5.1]pravo.gov.ru ↗
5.1. На средства и ценные бумаги, учитываемые на счете типа „С“, не может быть обращено взыскание по исполнительным документам, наложен арест, в отношении их не может быть заявлено требование о взыскании обязательных платежей, не могут быть приняты иные обеспечительные меры, если судебные акты и акты иных органов вынесены после 3 января 2024 г. (Дополнение пунктом – Указ Президента Российской Федерации от 03.01.2024 …
Geld und Wertpapiere auf einem С-Konto sind vor Zugriffen Dritter geschützt: Keine Pfändung, kein Arrest, keine Sicherungsmaßnahmen – sofern die entsprechenden Gerichts- oder Behördenentscheidungen nach dem 03.01.2024 ergangen sind.
Указ Президента Российской Федерации от 05.03.2022 № 95 · Redaktion 13
[Указ 95 п. 12.1]pravo.gov.ru ↗
12.1. Порядок исполнения обязательств, установленный настоящим Указом, в части, касающейся исполнения обязательств по банковским вкладам (депозитам), не распространяется: а) на банковские вклады (депозиты), внесенные физическими лицами, являющимися иностранными кредиторами; б) на банковские вклады (депозиты), внесенные филиалами, постоянными представительствами и другими обособленными или самостоятельными …
Das ist die zentrale Ausnahme für Privatkunden: Seit Ukaz 550 vom 04.08.2026 gilt das С-Konto-Regime für Bankeinlagen nicht, wenn die Einlage von einer natürlichen Person stammt – auch wenn diese aus einem unfreundlichen Staat kommt. Ebenso ausgenommen sind Einlagen von Filialen und Repräsentanzen ausländischer Organisationen, sofern diese in Russland registriert sind.
Указ Президента Российской Федерации от 05.03.2022 № 95 · Redaktion 13
[Указ 550 п. 2]pravo.gov.ru ↗
2. В целях исполнения Российской Федерацией, субъектами Российской Федерации, муниципальными образованиями, резидентами обязательств по банковским вкладам (депозитам) физические лица, являющиеся иностранными кредиторами, а также филиалы, постоянные представительства и другие обособленные или самостоятельные структурные подразделения организаций, являющихся иностранными кредиторами, в случае если местом регистрации …
Übergangslösung: Wurden zwischen dem 01.06.2026 (Inkrafttreten von Ukaz 377) und dem Inkrafttreten von Ukaz 550 am 04.08.2026 Einlagen natürlicher Personen irrtümlich auf С-Konten gebucht, haben diese Personen das Recht, die Rubelbeträge zurückzuerhalten.
Указ Президента Российской Федерации от 04.08.2026 № 550 · Ursprungsfassung
[Указ 95 п. 7]pravo.gov.ru ↗
7. В случае перечисления должником средств на счет типа „С“ кредитор вправе обратиться в кредитную организацию, в которой открыт такой счет, с заявлением об использовании средств в порядке, определенном Центральным банком Российской Федерации (в отношении исполнения обязательств кредитными организациями и некредитными финансовыми организациями) либо Министерством финансов Российской Федерации (в отношении исполнения …
Landet Geld auf deinem С-Konto, bist du nicht handlungsunfähig: Du kannst bei der kontoführenden Bank einen Antrag auf Verwendung der Mittel stellen. Was genau erlaubt ist, legen die Zentralbank (bei Banken und Finanzorganisationen als Schuldner) beziehungsweise das Finanzministerium (bei anderen Schuldnern) fest.
Указ Президента Российской Федерации от 05.03.2022 № 95 · Redaktion 13
[173-ФЗ ст. 13 п. 4]pravo.gov.ru ↗
Нерезиденты имеют право без ограничений перечислять иностранную валюту и валюту Российской Федерации со своих банковских счетов (с банковских вкладов) в уполномоченных банках на свои счета (во вклады) в банках за пределами территории Российской Федерации.
Das allgemeine Währungsrecht erlaubt Nichtresidenten grundsätzlich, Geld von russischen Konten auf eigene Auslandskonten zu überweisen. Das С-Konto-Regime des Ukaz 95 ist eine Sonderregel, die diese Freiheit für die erfassten Verbindlichkeiten einschränkt – für Privatpersonen-Einlagen gilt sie seit Ukaz 550 nicht mehr.
Федеральный закон от 10.12.2003 № 173-ФЗ · Redaktion 80, letzte Änderung 28.12.2024 № 522-ФЗ
Welche Verbindlichkeiten fallen unter das Regime
Ukaz 95 vom 05.03.2022 erfasst Verbindlichkeiten russischer Schuldner aus Krediten und Darlehen, aus Finanzinstrumenten und seit der Änderung durch Ukaz 377 vom 01.06.2026 auch aus Bankeinlagen (Depositen) gegenüber ausländischen Gläubigern [Указ 95 п. 1]. Schuldner können der Russische Staat, Regionen, Kommunen oder Residenten – also auch russische Banken und Unternehmen – sein [Указ 95 п. 1]. Das Regime gilt nur für Zahlungen über 10 Mio ₽ pro Kalendermonat oder den entsprechenden Fremdwährungsgegenwert [Указ 95 п. 2]. Für Bankeinlagen natürlicher Personen hat Ukaz 550 diese Einbeziehung wieder rückgängig gemacht [Указ 95 п. 12.1].
Wer gilt als ausländischer Gläubiger aus einem unfreundlichen Staat
Als ausländischer Gläubiger gilt, wer mit einem Staat „verbunden“ ist, der unfreundliche Handlungen gegen Russland begeht – das ist bereits dann der Fall, wenn du die Staatsbürgerschaft eines solchen Staates besitzt [Указ 95 п. 1]. Auch der Ort der Registrierung, der hauptsächlichen Geschäftstätigkeit oder der hauptsächlichen Gewinnerzielung begründet die Verbindung [Указ 95 п. 1]. Erfasst sind außerdem Personen unter Kontrolle solcher Ausländer, unabhängig vom Registrierungsort – außer, sie sind in Russland registriert [Указ 95 п. 1]. Deutsche, Österreicher und Schweizer fallen damit grundsätzlich unter die Definition, weil ihre Heimatstaaten auf der russischen Liste unfreundlicher Staaten stehen.
So funktioniert das С-Konto
Der russische Schuldner beantragt bei einer russischen Bank die Eröffnung eines Kontos Typ С auf deinen Namen; das Konto dient nur der Abwicklung der konkreten Verbindlichkeit [Указ 95 п. 3]. Geführt wird es ausschließlich in Rubel, und das Kontoregime – also die erlaubten Verfügungen – bestimmt die Zentralbank per Beschluss [Указ 95 п. 5]. Als Gläubiger kannst du bei der Bank einen Antrag auf Verwendung der Mittel stellen; die Zentralbank beziehungsweise das Finanzministerium legen fest, welche Verwendungen möglich sind [Указ 95 п. 7]. Das Guthaben ist vor Pfändung, Arrest und anderen Sicherungsmaßnahmen geschützt, wenn die entsprechenden Entscheidungen nach dem 03.01.2024 ergangen sind [Указ 95 п. 5.1]. Geht die kontoführende Bank pleite, fließt das С-Konto-Guthaben nicht in die Konkursmasse, sondern wird auf ein neues С-Konto bei einer von der Zentralbank bestimmten Bank übertragen [Указ 95 п. 5.2].
Was Ukaz 550 für Privatkunden geändert hat
Ukaz 377 vom 01.06.2026 hatte Bankeinlagen erstmals in das С-Konto-Regime einbezogen [Указ 95 п. 1]. Ukaz 550 vom 04.08.2026 nahm Einlagen natürlicher Personen – auch aus unfreundlichen Staaten – wieder vollständig aus dem Regime heraus, ebenso Einlagen in Russland registrierter Filialen und Repräsentanzen ausländischer Organisationen [Указ 95 п. 12.1]. Für die Übergangszeit gilt: Rubelbeträge, die zwischen dem 01.06.2026 und dem Inkrafttreten von Ukaz 550 auf С-Konten gebucht wurden, können natürliche Personen zurückfordern [Указ 550 п. 2]. Ukaz 550 trat mit seiner offiziellen Veröffentlichung am 04.08.2026 in Kraft [Указ 550 п. 3].
Praktische Bedeutung für dich als Privatkunde
Hast du als Privatperson ein Konto oder Festgeld bei einer russischen Bank, fällt deine Einlage seit dem 04.08.2026 nicht mehr unter das С-Konto-Regime – unabhängig vom Betrag [Указ 95 п. 12.1]. Sollte deine Bank zwischen Juni und August 2026 Zinsen oder Einlagen auf ein С-Konto umgebucht haben, hast du Anspruch auf Rückzahlung dieser Rubelbeträge [Указ 550 п. 2]. Anders sieht es aus, wenn du als Gläubiger aus Krediten, Darlehen oder Finanzinstrumenten (z. B. Anleihen) über 10 Mio ₽ im Monat betroffen bist: Dann kann die Zahlung weiterhin auf ein С-Konto fließen [Указ 95 п. 1, п. 2]. Nach dem allgemeinen Währungsrecht dürfen Nichtresidenten Geld von russischen Konten grundsätzlich uneingeschränkt auf eigene Auslandskonten überweisen – das С-Konto-Regime ist die davon abweichende Sonderregel [173-ФЗ ст. 13 п. 4].
Typische Fehler
- Du denkst, dein ganzes russisches Bankguthaben sei gesperrt – dabei gilt das С-Konto-Regime nur für Zahlungen über 10 Mio ₽ pro Kalendermonat [Указ 95 п. 2] und für Privatpersonen-Einlagen seit Ukaz 550 gar nicht mehr [Указ 95 п. 12.1].
- Du verwechselst das С-Konto mit einem normalen Nichtresidenten-Konto: Das С-Konto ist ein reines Rubelkonto, dessen Regime die Zentralbank festlegt [Указ 95 п. 5].
- Du glaubst, als deutscher Staatsbürger nicht betroffen zu sein – die Staatsbürgerschaft eines unfreundlichen Staates reicht für die Einstufung als ausländischer Gläubiger bereits aus [Указ 95 п. 1].
- Du wartest darauf, dass die Bank von sich aus handelt: Für die Rückholung von Geldern, die zwischen dem 01.06. und 04.08.2026 auf С-Konten gebucht wurden, musst du dein Recht aktiv geltend machen [Указ 550 п. 2].
- Du fürchtest, Gläubiger könnten dein С-Konto pfänden – für Entscheidungen nach dem 03.01.2024 sind Pfändung und Arrest ausgeschlossen [Указ 95 п. 5.1].
Was diese Seite nicht klären kann
- Welche Staaten konkret auf der russischen Liste „unfreundlicher Staaten“ stehen (die Liste wird per Regierungsverfügung geführt und ist nicht Teil der zitierten Absätze).
- Welche Verwendungsmöglichkeiten die Zentralbank und das Finanzministerium für С-Konto-Guthaben im Detail zulassen (aktuelle Beschlüsse und Weisungen).
- Ob und unter welchen Bedingungen С-Konto-Guthaben in Fremdwährung umgetauscht oder ins Ausland überwiesen werden kann (Genehmigungspraxis der Regierungskommission nach ПП 295).
- Wie russische Banken die Rückholung der zwischen dem 01.06. und 04.08.2026 gebuchten Beträge praktisch abwickeln (Fristen, Antragsformulare, Zinsen).
- Wie Einlagen natürlicher Personen auf С-Konten verzinst werden und ob die russische Einlagensicherung greift.
- Steuerliche Behandlung von Zinserträgen auf С-Konten für Nichtresidenten im Einzelfall.
Weiterlesen auf Moya Rossiya
Verwandte Begriffe
Regierungskommission – Genehmigung für Geschäfte mit „unfreundlichen Staaten“
Правительственная комиссия по контролю за осуществлением иностранных инвестиций · Zum Begriff →
GmbH in Russland (ООО): Gründung und Regeln
общество с ограниченной ответственностью (ООО) · Zum Begriff →
Einzelunternehmer (ИП) als Ausländer
индивидуальный предприниматель – регистрация иностранных граждан · Zum Begriff →
Steuerresidenz und Einkommensteuer (НДФЛ): 183-Tage-Regel, 13/15/30 %
налоговый резидент, НДФЛ (глава 23 НК РФ) · Zum Begriff →
Bankkonto für Ausländer in Russland: Identifikation, Dokumente, Nichtresidenten-Konten
открытие счёта иностранным гражданином: идентификация (115-ФЗ 2001), счета нерезидентов (173-ФЗ) · Zum Begriff →
Häufige Fragen
Gilt das С-Konto-Regime auch für mein privates Festgeld bei einer russischen Bank?
Nein. Seit Ukaz 550 vom 04.08.2026 sind Bankeinlagen natürlicher Personen vom С-Konto-Regime ausgenommen – auch wenn du aus einem unfreundlichen Staat kommst [Указ 95 п. 12.1]. Nur zwischen dem 01.06. und 04.08.2026 konnten Einlagen vorübergehend erfasst werden; diese Beträge kannst du zurückfordern [Указ 550 п. 2].
Ab welcher Summe greift das С-Konto-Regime?
Das Regime gilt nur für Verbindlichkeiten über 10 Mio ₽ pro Kalendermonat oder den Gegenwert in Fremdwährung zum Zentralbank-Kurs des Monatsersten [Указ 95 п. 2].
Bin ich als Deutscher, Österreicher oder Schweizer ein „ausländischer Gläubiger“ im Sinne des Ukaz?
Ja, grundsätzlich schon: Als ausländischer Gläubiger gilt, wer die Staatsbürgerschaft eines Staates hat, der unfreundliche Handlungen gegen Russland begeht – Deutschland, Österreich und die Schweiz stehen auf dieser Liste [Указ 95 п. 1].
Kann ich über das Geld auf einem С-Konto frei verfügen?
Nur eingeschränkt: Das Konto wird in Rubel geführt, und die Zentralbank legt per Beschluss fest, welche Verfügungen erlaubt sind [Указ 95 п. 5]. Du kannst bei der kontoführenden Bank einen Antrag auf Verwendung der Mittel stellen [Указ 95 п. 7].
Was passiert mit meinem С-Konto, wenn die Bank pleitegeht?
Das Guthaben fließt nicht in die Konkursmasse. Die Insolvenzverwaltung muss bei einer von der Zentralbank bestimmten Bank ein neues С-Konto auf deinen Namen eröffnen und das Geld dorthin übertragen [Указ 95 п. 5.2].
Deinen Fall besprechen?
Du hast eine konkrete Situation dazu? Reich sie als Fall ein – wir recherchieren die Rechtsgrundlage und antworten dir. Oder buche eine Beratung zur Auswahl des Aufenthaltstitels.
Fall einreichenBeratung buchenAllgemeine Information, keine Rechtsberatung. Verbindlich ist die Auskunft der Behörde (МВД) oder eines Migrationsanwalts – bei Bedarf empfehlen wir vistaimmigration.ru. Alle Begriffe: Glossar · Echte Fälle: Fälle aus der Praxis.
Quellen: Указ Президента Российской Федерации от 05.03.2022 № 95; Указ Президента Российской Федерации от 04.08.2026 № 550; Федеральный закон от 10.12.2003 № 173-ФЗ – amtliche Texte aus dem Rechtsinformationssystem pravo.gov.ru, Stand 19.08.2026. Die deutschen Erläuterungen sind keine amtliche Übersetzung.