Verfassung der Russischen Föderation
Die vollständige russische Verfassung auf Deutsch – Kapitel für Kapitel, mit dem russischen Originaltext daneben und dem Stand nach den Änderungen von 2020 und 2022.
⚖️ 137 Artikel🇷🇺 zweisprachig🗓 Stand 20.08.2026
Nicht-amtliche Arbeitsübersetzung. Verbindlich ist der russische Originaltext aus dem amtlichen Rechtsinformationssystem pravo.gov.ru; er steht auf jeder Kapitelseite unter jedem Artikel. Keine Rechtsberatung.
Neu: Was das Änderungspaket von 2020 konkret gebracht hat – 47 von 137 Artikeln, Artikel für Artikel aus den amtlichen Fassungen verglichen: Die Verfassungsreform 2020.
Die Kapitel
3. Der föderative Aufbau
Art. 65–79.1 · Zum Kapitel →
5. Die Föderationsversammlung
Art. 94–109 · Zum Kapitel →
6. Die Regierung der Russischen Föderation
Art. 110–117 · Zum Kapitel →
8. Die kommunale Selbstverwaltung
Art. 130–133 · Zum Kapitel →
Schluss- und Übergangsbestimmungen
Punkte 1–9 aus dem Jahr 1993 · Zum Kapitel →
Artikel, die für Deutschsprachige besonders wichtig sind
| Artikel | Worum es geht |
|---|---|
| Artikel 6 | Staatsangehörigkeit: einheitlich, gleich, unentziehbar. |
| Artikel 15 | Rangordnung: die Verfassung steht über allen anderen Gesetzen. |
| Artikel 19 | Gleichheitssatz – gilt ausdrücklich unabhängig von Herkunft und Sprache. |
| Artikel 27 | Freizügigkeit und Ausreisefreiheit – die Grundlage der Registrierungspflicht. |
| Artikel 35 | Eigentumsgarantie, Enteignung nur gegen vorherige gleichwertige Entschädigung. |
| Artikel 36 | Grundeigentum – für Ausländer durch einfaches Gesetz eingeschränkt. |
| Artikel 40 | Recht auf Wohnung. |
| Artikel 43 | Recht auf Bildung, kostenlose Schulbildung. |
| Artikel 48 | Recht auf anwaltlichen Beistand. |
| Artikel 62 | Doppelstaatsbürgerschaft und die Gleichstellung von Ausländern. |
| Artikel 65 | Die Föderationssubjekte – die Landkarte Russlands in Listenform. |
| Artikel 67.1 | 2020 eingefügt: Rechtsnachfolge der UdSSR, historische Wahrheit, Kinderschutz. |
| Artikel 68 | Russisch als Staatssprache, Sprachen der Republiken. |
| Artikel 69 | Rechte indigener kleiner Völker, Landsleute im Ausland. |
| Artikel 79 | 2020 ergänzt: Entscheidungen zwischenstaatlicher Organe sind nicht vollziehbar, wenn sie der Verfassung widersprechen. |
Rechtsfrage zu deiner Situation?
Die Verfassung setzt den Rahmen – entscheidend sind die Ausführungsgesetze. Reich deinen Fall ein oder buche eine Beratung.
Fall einreichenBeratung buchenQuelle: Конституция Российской Федерации vom 12.12.1993 in der geltenden Fassung, amtlicher Text aus pravo.gov.ru, abgerufen am 20.08.2026. Deutsche Fassung: Arbeitsübersetzung von Moya Rossiya, nicht amtlich.